Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wprawić
in Bewegung setzen

I. wprawiać <‑ia> [fpravjatɕ], wprawić [fpravitɕ] св ГЛАГ прх geh

1. wprawiać (umieścić):

wprawiać brylant
einfassen
wprawiać szybę
einsetzen

2. wprawiać (wywołać jakiś stan):

wprawiać kogoś w dobry humor
bei jdm für gute Laune sorgen
wprawiać kogoś w dobry humor
jdm gute Laune machen
wprawiać kogoś w dobry humor
bei jdm gute Laune hervorrufen
wprawiać w dobry nastrój
in eine gute Stimmung versetzen
wprawiać kogoś w zakłopotanie
jdn verlegen machen [o. in Verlegenheit bringen]
wprawić coś w ruch
etw in Bewegung [o. Gang] bringen [o. versetzen]
wprawić kogoś w podziw/zdumienie
jdn in Staunen/Erstaunen versetzen

II. wprawiać <‑ia> [fpravjatɕ], wprawić [fpravitɕ] св ГЛАГ рефл geh

1. wprawiać (nabywać wprawy):

wprawiać się w czymś
sich вин in etw дат üben

2. wprawiać (wywoływać jakiś stan):

wprawiać się w dobry humor
sich вин in gute Stimmung bringen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wprawić coś w ruch
etw in Bewegung [o. Gang] bringen [o. versetzen]
wprawić kogoś w podziw
jdn in Erstaunen versetzen
wprawić kogoś w zakłopotanie
jdn in Verlegenheit bringen
wprawić kogoś w zdumienie
jdn in Erstaunen versetzen
wprawić kogoś w podziw/zdumienie
jdn in Staunen/Erstaunen versetzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pośpiech i brutalne traktowanie miały wprawić ofiary w oszołomienie i uniemożliwić im jakikolwiek opór.
pl.wikipedia.org
Poczucie przypadkowego połączenia przybiera aspekt zagrożenia, gdzie błędny psikus może wprawić w ruch efekt motyla kończący się rozlewem krwi.
pl.wikipedia.org
Nastawiacz kości, kostopraw (rus. костоправ, eng. bonesetter) – osoba potrafiąca nastawić (wprawić) wszelkiego rodzaju zwichnięcia lub podwichnięcia stawów, kości oraz mięśni (także ścięgien i więzadeł).
pl.wikipedia.org
Ogień prowadzony w czasie zjazdu jest niecelny i z powodu braku dodatkowych punktów podparcia siła odrzutu broni może wprawić strzelającego w ruch obrotowy.
pl.wikipedia.org
Fontannę można wprawić w działanie zamieniając miejscami zbiorniki: środkowy i dolny, odpowiednio zamieniając rurki (dobrym rozwiązaniem jest użycie np. litrowych słoików z rurkami umieszczonymi w nakrętkach, wystarczy wtedy podmienić słoiki).
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wprawić" на други езици

полски
испански
полски
английски