Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wpaść
einfallen

I. wpaść <‑adnie> [fpaɕtɕ]

wpaść св od wpadać-

II. wpaść <‑adnie> [fpaɕtɕ] ГЛАГ нпрх св

1. wpaść (zapaść się):

wpaść
einfallen
wpaść
einsinken
kobyle wpadły boki
bei der Stute sind die Seiten fpl eingefallen

2. wpaść (spotkać kogoś):

wpaść
auf jdn stoßen [o. treffen]
na ulicy wpadł na swoją dawną sympatię
auf der Straße stieß er auf seine alte Liebe

3. wpaść разг (być w nieplanowanej ciąży):

wpaść
ungewollt schwanger werden разг
wpadli i dlatego biorą ślub
sie ist ungewollt schwanger geworden, deshalb heiraten sie
wpadła
sie ist ungewollt schwanger разг

4. wpaść разг (zakochać się):

wpaść
sich вин verknallen разг
tylko raz ją widział, ale wpadł po uszy
er hatte sie nur ein einziges Mal gesehen und war sofort total verknallt разг
wpaść na dobre
sich вин [in jdn] total verknallen [o. über beide Ohren verlieben] разг

5. wpaść разг (zostawać przyłapanym):

wpaść na ściąganiu
beim Abschreiben erwischt [o. ertappt] werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wpaść w złe towarzystwo
in schlechte Gesellschaft geraten
wpaść w czyjeś ręce
jdm in die Hände fallen
wpaść w pułapkę [lub zasadzkę]
in die Falle gehen
wpaść w czyjeś sidło
jdm in die Falle gehen
wpaść komuś w oko
jds Interesse wecken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Łatwo było wpaść maszyną w przeciągnięcie, bardzo niebezpieczna była awaria silnika przy starcie z pełnym obciążeniem, czego dowodzą m.in. liczne wypadki śmiertelne.
pl.wikipedia.org
W ósemce angielskiej nie deklaruje się bili kolorowej ani łuzy, do której ma wpaść bila.
pl.wikipedia.org
Bard w jej wnętrzu znalazł świeży mirt – roślinę pomagającą wpaść w szał berserkera.
pl.wikipedia.org
W wyniku szybkiej rotacji materia z tej otoczki nie może wpaść bezpośrednio do nowo powstałej czarnej dziury, lecz wiruje w płaszczyźnie równikowej, tworząc dysk akrecyjny.
pl.wikipedia.org
Aby ponownie nie wpaść do szczelin, wyczarował ponad nimi pomosty.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wpaść" на други езици

полски
испански
полски
английски