Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
siła
Kraft

siła1 <род ‑ły, мн ‑ły> [ɕiwa] СЪЩ f

1. siła (moc):

siła
Kraft f
siła
Stärke f
siłą
mit Gewalt
siłą
gewaltsam
na siłę разг
auf Teufel komm raus разг
siły nadprzyrodzone
übernatürliche Kräfte
siły przyrody
Naturgewalten fpl
siła wiatru
Windstärke f
siła wybuchu
Sprengkraft f
siła wybuchu
Brisanz f
w sile wieku
in den besten Jahren
siłą rzeczy
zwangsläufig

2. siła (zdolność do wysiłku):

to praca ponad jego siły
diese Arbeit f übersteigt [o. geht über] seine Kräfte
o własnych siłach
aus eigener Kraft
próbować swoich sił [w czymś]
die eigenen Kräfte [an etw дат ] erproben
próbować swoich sił [w czymś]
sich вин an [o. in] etw дат versuchen
[nie] czuć się na siłach [coś zrobić]
[nicht] die Kraft haben [, etw zu tun]

3. siła:

siła (intensywność: argumentów)
Kraft f
siła (uczucia)
Macht f
siła perswazji
Überzeugungskraft f

4. siła (zdolność: wywierania wpływu):

siła przebicia
Durchsetzungskraft f
siła przebicia
Durchsetzungsvermögen ср

5. siła ФИЗ:

siła
Kraft f

6. siła ЮР:

siła wyższa
höhere Gewalt f

7. siła EKON:

siła monopolu
Monopolmacht f
siła nabywcza [pieniądza]
Kaufkraft f [des Geldes]
siła produkcyjna
Produktionskraft f
siła robocza
Arbeitskraft f
siła rynkowa [lub rynku]
Marktkraft f
nadwyżka siły nabywczej
überschüssige Kaufkraft

8. siła ПСИХ:

siła woli
Willensstärke f
siła woli
Willenskraft f

siła2 [ɕiwa]

siła złego na jednego proverbial
ein Unglück ср kommt selten allein proverbial

kilogram-siła <род kilograma‑siły, мн kilogramy‑siły> [kilogramɕiwa] СЪЩ м ФИЗ

kilogram-siła
Kilopond ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

siłą
mit Gewalt
siła podnośna
Nutzlast f
siła ciężkości
Schwerkraft f
siła wyższa
Force majeure f
siłą rzeczy
notgedrungen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Karlizm - mawiał- nie przychodzi z góry, ale z dołu; jest to ruch ludowy - i w tym jego siła.
pl.wikipedia.org
Po wykryciu celu za pomocą sonaru pasywnego, torpeda naprowadzała się nań pasywnie, do momentu aż siła echa akustycznego była wystarczająco duża, aby zaistniała możliwość wykorzystania wbudowanego w torpedę hydrolokatora aktywnego.
pl.wikipedia.org
Twornik – uzwojenie silnika elektrycznego lub prądnicy, w którym indukuje się siła elektromotoryczna na skutek względnego ruchu tego uzwojenia i pola magnetycznego wytworzonego przez odrębne uzwojenie wzbudzenia.
pl.wikipedia.org
Trzykrotnie składowano tam materiały do budowy i za każdym razem w nocy jakaś siła przenosiła go do podnóża wzgórza.
pl.wikipedia.org
Dwa ładunki jednego znaku odpychają się, a pomiędzy ładunkiem dodatnim i ujemnym działa siła przyciągająca.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "siła" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски