Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
übertreib
Vergangenheit

przeszłość <род ‑ści, no pl > [pʃeʃwoɕtɕ] СЪЩ f

przeszłość
Vergangenheit f
z przeszłości
aus der Vergangenheit
żyć przeszłością
in der Vergangenheit leben

Phrases:

coś należy do przeszłości
etw gehört der Vergangenheit an
kobieta z przeszłością
Frau mit Vergangenheit
odejść w przeszłość
in Vergessenheit geraten
odejść w przeszłość
vergessen werden
spojrzeć w przeszłość
in die Vergangenheit schauen [o. zurückblicken]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

konfidencka przeszłość
Vergangenheit f als Agent
odmitologizować przeszłość
die Vergangenheit entmythologisieren
odkreślić przeszłość grubą kreską прен
einen Schlussstrich unter das Vergangene ziehen
zważywszy na jego przeszłość
wenn man seine Vergangenheit berücksichtigt [o. bedenkt]
odejść w przeszłość
in Vergessenheit geraten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Stołowe – w przeszłości opodatkowanie, ściągane "za stół", tzn. w przybliżeniu od każdej rodziny, ściągane w postaci pieniężnej lub w naturze (np. w zbożu).
pl.wikipedia.org
Organizowanie polsko-serbołużyckiego dialogu, spotkań i działań dla upowszechnienia wiedzy o przeszłości i dniu dzisiejszym obu narodów, poprzez odczyty, wykłady, konferencje i sympozja.
pl.wikipedia.org
W mieście był uważany za obywatela prawego, był poważany i szanowany z uwagi za swoją przeszłość wojskową oraz działalność publiczną.
pl.wikipedia.org
Teraźniejszość i przeszłość są rozróżniane przez formę czasownika, używając albo przegłosu (sing (s) ~ sang), albo imiesłowia (walk (s) ~ walked).
pl.wikipedia.org
Z drugiej strony twierdził, iż nie należy ślepo trzymać się tradycji, ale studiować przeszłość, żeby przystosować ją do wymagań współczesności.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przeszłość" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски