POCHODZIĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

pochodzić¹ <‑dzi> [poxodʑitɕ] ГЛАГ нпрх

1. pochodzić (wywodzić się):

pochodzę z Polski/bogatej rodziny: ich komme aus Polen/aus einer reichen Familie

pochodzić od kogoś/czegoś (gatunek): von jdm/etw abstammen

z którego wieku pochodzi ta waza?: aus welchem Jahrhundert stammt diese Vase?

pochodzić od czegoś (wyraz): von etw kommen

pochodzić od czegoś (wyraz): sich вин von etw herleiten

2. pochodzić (mieć źródło):

te informacje pochodzą ze sprawdzonego źródła: diese Informationen fpl stammen aus einer überprüften Quelle

skąd pochodzą te pieniądze?: woher stammt [o. kommt] dieses Geld ср ?

3. pochodzić (być spowodowanym):

ból pleców może pochodzić od długiego siedzenia: die Rückenschmerzen mpl kommen vielleicht vom langen Sitzen

pochodzić² <‑dzi> [poxodʑitɕ] ГЛАГ нпрх

1. pochodzić (pospacerować):

pochodzić po mieście: in der Stadt herumlaufen

pochodzić po mieście: durch die Stadt bummeln разг

2. pochodzić (ponosić):

jeszcze trochę pochodzę w tej kurtce: ein bisschen werde ich noch in dieser Jacke herumlaufen

w tych butach już długo nie pochodzisz: in diesen Schuhen läufst du schon lange nicht mehr herum

3. pochodzić разг (załatwić):

jeśli chcesz coś osiągnąć, musisz pochodzić koło swoich spraw: wenn du etw erreichen willst, musst du deine Angelegenheiten klären [o. anpacken]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pochodzić z Suwalszczyzny: aus der Suwalker Region stammen

pochodzić z Wileńszczyzny: aus der Gegend von Vilnius stammen

pochodzić z Wielkopolski: aus Großpolen stammen [o. kommen]

pochodzić z Wołynia: aus Wolyn stammen

pochodzić po mieście: in der Stadt herumlaufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nazwa Żytna pochodzi od nazwy pola, na którym uprawia się żyto.

pl.wikipedia.org

Prawie żadne zawarte w nim informacje nie pochodziły bowiem z jej zeznań.

pl.wikipedia.org

Nazwa żółw zielony pochodzi od koloru ich tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Kolejne ślady zasiedlenia tella pochodzą dopiero z okresów hellenistycznego i rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od miasta Żłobin, w kierunku którego prowadzi linia.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pochodzić" на други езици

италиански

испански

английски