Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
poświecić
opfern

poświecić [poɕfjetɕitɕ]

poświecić св od świecić

I. świecić <‑ci; imp świeć> [ɕfjetɕitɕ] ГЛАГ нпрх

1. świecić:

świecić (błyszczeć) (papier)
glänzen
świecić (błyszczeć) (papier)
leuchten
świecąca folia
Leuchtfolie f
świecić golizną разг
seine Nacktheit zur Schau tragen
świecić oczami za kogoś разг
sich вин für jdn schämen müssen
świecić pustkami
leer sein [o. stehen]
świecić przykładem
mit gutem Beispiel vorangehen
świecić przykładem
sich вин beispielhaft verhalten
świecić swą nieobecnością
durch Abwesenheit glänzen ирон

2. świecić:

świecić (wysyłać światło) (księżyc, słońce)
scheinen
świecić (lampa)
leuchten
świecić (świeca)
brennen

II. świecić <‑ci; imp świeć> [ɕfjetɕitɕ] ГЛАГ рефл

1. świecić:

świecić (wysyłać światło) (gwiazdy)
leuchten
świecić (lampa)
brennen

2. świecić:

świecić (błyszczeć) (cera)
glänzen
nie wszystko złoto, co się świeci proverbial
es ist nicht alles Gold ср , was glänzt proverbial

III. świecić <‑ci; imp świeć> [ɕfjetɕitɕ] ГЛАГ рефл, безл

świecić się
hell sein
w jego oknie świeciło się do północy
in seinem Fenster brannte bis Mitternacht Licht

poświęcić [poɕfjeɲtɕitɕ]

poświęcić св od poświęcać

I. poświęcać <‑ca; св poświęcić> [poɕfjentsatɕ] ГЛАГ прх

1. poświęcać (składać w ofierze):

poświęcać coś komuś
jdm etw opfern

2. poświęcać РЕЛ:

poświęcać
weihen
poświęcona kaplica
geweihte Kapelle f

3. poświęcać (dedykować):

poświęcać coś komuś
jdm etw widmen
poświęcić na coś wiele czasu/wysiłku
viel Zeit/Kraft einer S. дат widmen [o. für etw aufbringen]
konferencja była poświęcona planowaniu przestrzennemu
die Konferenz f befasste sich mit der Raumplanung

II. poświęcać <‑ca; св poświęcić> [poɕfjentsatɕ] ГЛАГ рефл

1. poświęcać (wyrzekać się czegoś):

poświęcać się dla kogoś
sich вин für jdn [auf]opfern

2. poświęcać (zajmować się wyłącznie czymś):

poświęcać się czemuś
sich вин etw дат widmen [o. weihen geh ]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

poświęcić się dla sprawy
sich вин einer Sache дат verschreiben
poświęcić się adwokaturze
sich вин [ganz] der Juristerei widmen
poświęcić za kogoś/coś życie
für jdn/etw sein Leben opfern
ileś tam godzin trzeba na to poświęcić
ein paar Stunden muss man dafür schon rechnen
poświęcić na coś wiele czasu/wysiłku
viel Zeit/Kraft einer S. дат widmen [o. für etw aufbringen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Poświecić w ciągu obecnego, decydującego starcia o byt mego narodu wszystkie me siły, moją krew i moje życie i walczyć fanatycznie, z nieustępliwym uporem o każdą piędź niemieckiej ziemi.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "poświecić" на други езици

полски
английски