Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
opowiedzieć
erzählen

opowiedzieć [opovjedʑetɕ]

opowiedzieć св od opowiadać

I. opowiadać <‑da; св opowiedzieć> [opovjadatɕ] ГЛАГ нпрх (informować)

opowiadać [komuś] o kimś/czymś
[jdm] über jdn/etw [o. von jdm/etw] erzählen [o. berichten]

II. opowiadać <‑da; св opowiedzieć> [opovjadatɕ] ГЛАГ прх

opowiadać (przedstawiać):

opowiadać historię, dowcip
erzählen
opowiadać zdarzenie
schildern
opowiadać zdarzenie
darstellen

Phrases:

opowiadać jak na spowiedzi
frei von der Leber weg reden [o. sprechen]
opowiadać coś swoimi słowami
etw mit [seinen] eigenen Worten sagen [o. wiedergeben]
opowiadać głodne kawałki
Quatsch reden
opowiadać niestworzone rzeczy
das Blaue vom Himmel herunterlügen [o. erzählen]

III. opowiadać <‑da; св opowiedzieć> [opovjadatɕ] ГЛАГ рефл (deklarować się)

opowiadać się za kimś/czymś
sich вин für jdn/etw aussprechen [o. erklären]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

opowiedzieć kawał
einen Witz erzählen
opowiedzieć coś urywkowo
etw bruchstückhaft erzählen
opowiedzieć dziecku bajkę na dobranoc
einem Kind eine Gutenachtgeschichte erzählen
opowiedzieć coś od a do zet
etw in allen Einzelheiten [o. haarklein] erzählen
opowiedzieć/ przeczytać/ przestudiować coś od a do z(et)
etw von A bis Z erzählen/ lesen/ studieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Filomeli udało się opowiedzieć o swoim nieszczęściu poprzez haft.
pl.wikipedia.org
Wychodzi się z założenia, że życie każdego człowieka zasługuje na to, żeby opowiedzieć o nim w słowach i obrazach.
pl.wikipedia.org
Do miasteczka przybywa samotny rewolwerowiec, chcący opowiedzieć się po którejś ze stron konfliktu.
pl.wikipedia.org
Projekt pomaga ludziom, którzy nie mają umiejętności komunikacji biznesowej, publicznej lub administracyjnej, opowiedzieć swoją historię jasno i prosto.
pl.wikipedia.org
Dopiero 11 lat później zdecydował się publicznie opowiedzieć o swoich kłopotach ze zdrowiem psychicznym.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "opowiedzieć" на други езици

полски
испански
полски
английски