OCENA - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ocena <род ‑ny, мн ‑ny> [otsena] СЪЩ f

1. ocena (opinia):

ocena: Urteil ср

ocena: Bewertung f

ocena: Beurteilung f

ocena: Ermessen ср

ocena pozytywna/negatywna: positive/negative Beurteilung

ocena wydajności: Leistungsbeurteilung f

2. ocena УЩЕ:

ocena: [Schul]note f

ocena: Zensur f

dostać dobrą ocenę: eine gute Note bekommen

ocena celująca/bardzo dobra/dobra/dostateczna/dopuszczająca/niedostateczna: die Note ausgezeichnet/sehr gut/gut/befriedigend/ausreichend/unzulänglich

postawić [komuś] ocenę dobrą: [jdm] eine gute Note geben

wystawić oceny: benoten

3. ocena (oszacowanie):

ocena: Beurteilung f

ocena: [Ein]schätzung f

dać coś do oceny: etw вин beurteilen [o. begutachten] lassen

ocena wiarygodności: Glaubwürdigkeitsbewertung f

ocena co do skutku prawnego ЮР: Rechtsfolgeermessen ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ocena wyróżniająca: Höchstnote f

ocena wydajności: Leistungsbeurteilung f

ocena wiarygodności: Glaubwürdigkeitsbewertung f

samokrytyczna ocena własnych umiejętności: die selbstkritische Bewertung f der eigenen Fähigkeiten

krytyczna ocena generaliów: kritische Beurteilung f [o. Bewertung f ] der Generalkosten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jeśli mężczyzna oglądał właśnie zdjęcia modelek, a następnie miał oszacować urodę „osoby z ulicy” lub własnej żony, to jego ocena była bardziej negatywna.

pl.wikipedia.org

Opis zawierała najogólniejszą charakterystykę: temat, stosowność użytych środków wyrazu, elementy jego oceny.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny z 25 osobowej grupy studentów z jego roku zaliczył język grecki na ocenę bardzo dobrą.

pl.wikipedia.org

Album zebrał umiarkowane oceny krytyków, a zespół rozpadł się jeszcze w tym samym roku.

pl.wikipedia.org

Zwykle wręcz rozpoznanie opiera się na wzrokowej ocenie zabarwienia powłok, które jest również charakterystyczne.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ocena" на други езици