ZUGESELLEN - немски-френски превод

zu|gesellen* ГЛАГ рефл

zugesellen

se joindre

sich jdm zugesellen

se joindre à qn

Präsens

ich	geselle	mich	zu
du	gesellst	dich	zu
er/sie/es	gesellt	sich	zu
wir	gesellen	uns	zu
ihr	gesellt	euch	zu
sie	gesellen	sich	zu

Präteritum

ich	gesellte	mich	zu
du	geselltest	dich	zu
er/sie/es	gesellte	sich	zu
wir	gesellten	uns	zu
ihr	geselltet	euch	zu
sie	gesellten	sich	zu

Perfekt

ich	habe	mich	zugesellt
du	hast	dich	zugesellt
er/sie/es	hat	sich	zugesellt
wir	haben	uns	zugesellt
ihr	habt	euch	zugesellt
sie	haben	sich	zugesellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	zugesellt
du	hattest	dich	zugesellt
er/sie/es	hatte	sich	zugesellt
wir	hatten	uns	zugesellt
ihr	hattet	euch	zugesellt
sie	hatten	sich	zugesellt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Interessenhomogenität erleichtert das Bilden von arbeitsteiligen Gruppen, weil sie das Zugesellen zu Gleichgesinnten erlaubt.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde Urlaub zum Hofmaler ernannt und erhielt auch einen Helfer zugesellt.

de.wikipedia.org

In dem bevölkerungsreichsten Bundesland hatte der Steinkohlenbergbau seit Jahren mit der Kohlekrise zu kämpfen, der sich eine Krise der Stahlindustrie zugesellte.

de.wikipedia.org

Qualitätvolle moderne Architektur wird bejaht, wenn sie sich dem Vorhandenen zugesellt, ohne es zu dominieren.

de.wikipedia.org

Neben dem Fell wird auch das Fleisch genutzt, sowie von Tieren, die sich Lama- oder Alpakaherden zugesellen, die Wolle.

de.wikipedia.org