Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
переодеваться
tordre

I. verziehen*1 irr ГЛАГ прх +haben

1. verziehen:

verziehen (Mund)
tordre
den Mund zu einem Lächeln verziehen
sourire en coin
das Gesicht verziehen
faire une grimace
das Gesicht vor Wut verziehen
grimacer de colère

2. verziehen (verwöhnen):

verziehen (Kind)
élever mal

II. verziehen*1 irr ГЛАГ нпрх +sein

sie sind nach Bonn/ins Ausland verzogen
ils ont déménagé à Bonn/sont partis à l'étranger

III. verziehen*1 irr ГЛАГ рефл +haben sich verziehen

1. verziehen:

sich verziehen
travailler
sich verziehen
se déformer

2. verziehen (weiterziehen) Gewitter, Wolken:

sich verziehen
disparaitre (disparaître)

3. verziehen разг (verschwinden):

sich verziehen
se casser разг

verziehen2 ГЛАГ

verziehen pp von verzeihen

I. verzeihen <verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] ГЛАГ прх

verzeihen
pardonner
[jdm] etw verzeihen
pardonner qc [à qn]
nicht zu verzeihen sein
être impardonnable

II. verzeihen <verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] ГЛАГ нпрх

[jdm] verzeihen
pardonner [à qn]
verzeihen Sie!
excusez-moi !
verzeihen Sie, ...?
[je vous demande] pardon, ... ?

I. verzeihen <verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] ГЛАГ прх

verzeihen
pardonner
[jdm] etw verzeihen
pardonner qc [à qn]
nicht zu verzeihen sein
être impardonnable

II. verzeihen <verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] ГЛАГ нпрх

[jdm] verzeihen
pardonner [à qn]
verzeihen Sie!
excusez-moi !
verzeihen Sie, ...?
[je vous demande] pardon, ... ?
Präsens
ichverziehe
duverziehst
er/sie/esverzieht
wirverziehen
ihrverzieht
sieverziehen
Präteritum
ichverzog
duverzogst
er/sie/esverzog
wirverzogen
ihrverzogt
sieverzogen
Perfekt
ichbinverzogen
dubistverzogen
er/sie/esistverzogen
wirsindverzogen
ihrseidverzogen
siesindverzogen
Plusquamperfekt
ichwarverzogen
duwarstverzogen
er/sie/eswarverzogen
wirwarenverzogen
ihrwartverzogen
siewarenverzogen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich verziehen
travailler
pikiert das Gesicht verziehen
prendre une mine offusquée
sich wellenförmig verziehen
onduler
keine Miene verziehen
ne laisser rien paraître
das Gesicht verziehen
faire une grimace

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es kann sich beim Bearbeiten allerdings nachteilig durch eine streifige Widerspänigkeit (Ausreißen) und durch ein stärkeres Verziehen bei Seitenbrettern geringer Dicke auswirken.
de.wikipedia.org
Um eine ausreichende Haftung zu erreichen, wird die Oberfläche des Werkstücks oft durch Sandstrahlen aufgeraut, was zum Verziehen von dünnen Blechen führen kann.
de.wikipedia.org
Sollte ihnen vergeben werden, würden sie daraus befreit und andernfalls wieder zurückkehren und solang darin verweilen, bis ihnen doch verziehen werde.
de.wikipedia.org
Diese Holzformen sind bei Druckgrafikern beliebt, da sie sich nicht verziehen und auch größere Formate günstig zu haben sind.
de.wikipedia.org
Sorgen bereiten ihm allerdings sein desinteressierter Sohn und seine Tochter, bei der er fürchtet, sie zu einer „reichen Göre“ zu verziehen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verziehen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "verziehen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис