Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
молчаливое
être parent(e) avec quelqu'un

verwandt1 [fɛɐˈvant] ПРИЛ

1. verwandt:

mit jdm verwandt sein
être parent(e) avec qn
diese beiden Männer/Frauen sind miteinander verwandt
ces deux hommes sont parents [entre eux]/ces deux femmes sont parentes [entre elles]
sie ist [entfernt] mit ihm/ihr verwandt
ils sont parents [éloignés]/elles sont parentes [éloignées]

2. verwandt (artverwandt):

miteinander verwandt sein Tiere, Pflanzen:
être de la même famille

3. verwandt прен:

verwandt Völker, Sprachen, Religionen
apparenté(e)
Italienisch und Spanisch sind miteinander verwandt
l'italien et l'espagnol sont apparentés [entre eux]

4. verwandt (ähnlich geartet):

verwandt Formen, Ideen
analogue

verwandt2 ГЛАГ

verwandt pp von verwenden

I. verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ прх

1. verwenden:

verwenden
utiliser
etw als Putzlappen verwenden
utiliser qc comme chiffon
etw im [o. für den] Unterricht verwenden
utiliser qc en classe
kann man das Brot noch verwenden?
est-ce que ce pain est encore consommable ?

2. verwenden ЮР:

verwenden
employer
verwendet oder verbraucht
employé(e) ou consommé(e)

II. verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ рефл

sich bei jdm für jdn verwenden
intervenir [ou intercéder] auprès de qn pour qn

I. verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ прх

1. verwenden:

verwenden
utiliser
etw als Putzlappen verwenden
utiliser qc comme chiffon
etw im [o. für den] Unterricht verwenden
utiliser qc en classe
kann man das Brot noch verwenden?
est-ce que ce pain est encore consommable ?

2. verwenden ЮР:

verwenden
employer
verwendet oder verbraucht
employé(e) ou consommé(e)

II. verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ рефл

sich bei jdm für jdn verwenden
intervenir [ou intercéder] auprès de qn pour qn
Präsens
ichverwende
duverwendest
er/sie/esverwendet
wirverwenden
ihrverwendet
sieverwenden
Präteritum
ichverwendete / verwandte
duverwendetest / verwandtest
er/sie/esverwendete / verwandte
wirverwendeten / verwandten
ihrverwendetet / verwandtet
sieverwendeten / verwandten
Perfekt
ichhabeverwendet / verwandt
duhastverwendet / verwandt
er/sie/eshatverwendet / verwandt
wirhabenverwendet / verwandt
ihrhabtverwendet / verwandt
siehabenverwendet / verwandt
Plusquamperfekt
ichhatteverwendet / verwandt
duhattestverwendet / verwandt
er/sie/eshatteverwendet / verwandt
wirhattenverwendet / verwandt
ihrhattetverwendet / verwandt
siehattenverwendet / verwandt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verwandt oder verschwägert sein
être parent de sang ou par alliance
mit jdm verwandt sein
être parent(e) avec qn
weitläufig [miteinander] verwandt sein
être parents éloignés
miteinander verwandt sein
avoir un lien de parenté
mit jdm entfernt verwandt sein
être parent(e) éloigné(e) de qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Da offenbar nicht genügend Farbaufnahmen zur Verfügung standen, wurden auch schwarzweiß-Aufnahmen verwandt.
de.wikipedia.org
Verwandt mit dem Schlüsselschalter sind Kartenleser, welche bei vielen Kreditinstituten zu finden sind.
de.wikipedia.org
Die Huthaut lässt sich abziehen, besitzt aber im Gegensatz zu mehreren verwandten Arten eine trockene Oberfläche und ist gerne mit Velumfetzen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die jungen Königinnen sind zunächst gewöhnliche Schwestern der Arbeitsbienen und mit diesen bis zu 75 % verwandt.
de.wikipedia.org
Neben braunem Reis werden Adzukibohnen, Sesam, Kombu, Gerste, Hafer und Soja als weitere Zutaten verwandt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verwandt" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "verwandt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис