Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kije
supporter
I. vertragen* irr ГЛАГ прх
1. vertragen (verkraften):
vertragen (Hitze, Aufregung, Kritik)
supporter
Hitze/Aufregung/Kritik nicht gut vertragen
ne supporter guère la chaleur/l'excitation/la critique
kein direktes Sonnenlicht vertragen Pflanze, Stoff:
ne pas résister aux rayons du soleil
2. vertragen (bekömmlich finden):
keinen Kaffee/Alkohol vertragen
ne pas supporter le café/l'alcool
3. vertragen разг (nötig haben):
ich könnte ein Bier/etwas Ruhe vertragen
une bière/un peu de calme ne me ferait pas de mal разг
die Fenster könnten einen neuen Anstrich vertragen
les fenêtres pourraient supporter un coup de pinceau разг
II. vertragen* irr ГЛАГ рефл
1. vertragen (auskommen):
sich [miteinander] vertragen
s'entendre [entre eux/elles]
sich mit jdm vertragen
s'entendre avec qn
vertragt euch wieder!
réconciliez vous !
2. vertragen (zusammenpassen):
sich mit etw vertragen Farbe, Krawatte:
aller avec qc
Präsens
ichvertrage
duverträgst
er/sie/esverträgt
wirvertragen
ihrvertragt
sievertragen
Präteritum
ichvertrug
duvertrugst
er/sie/esvertrug
wirvertrugen
ihrvertrugt
sievertrugen
Perfekt
ichhabevertragen
duhastvertragen
er/sie/eshatvertragen
wirhabenvertragen
ihrhabtvertragen
siehabenvertragen
Plusquamperfekt
ichhattevertragen
duhattestvertragen
er/sie/eshattevertragen
wirhattenvertragen
ihrhattetvertragen
siehattenvertragen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich mit etw vertragen Farbe, Krawatte:
aller avec qc
kein direktes Sonnenlicht vertragen Pflanze, Stoff:
ne pas résister aux rayons du soleil
sich mit jdm vertragen
s'entendre avec qn
keinen Kaffee/Alkohol vertragen
ne pas supporter le café/l'alcool
sich [miteinander] vertragen
s'entendre [entre eux/elles]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Sorten vertragen auch geringe plastische Verformungen, ohne zu brechen.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Absicherung wird am nächsten Tag, sofern alle Portionen gut vertragen wurden, nochmal die volle Menge (ca. 150 ml) als Einzelgabe gegeben.
de.wikipedia.org
Es war sowohl für türkische, als auch für westliche Musik anwendbar, was sich gut mit der kulturellen Westorientierung der türkischen Republik vertrug.
de.wikipedia.org
Von einigen Glockenblumen-Arten werden Sorten gärtnerisch den Steingartenstauden zugeordnet, da ihre Laubblätter die Wärmeabstrahlung der Gesteine gut vertragen.
de.wikipedia.org
Die meisten Menschen mit primärem Lactasemangel vertragen symptomfrei bis zu 12 g Milchzucker, was ungefähr einem Glas Milch (200 ml) entspricht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vertragen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "vertragen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис