verdirbt [fɛɐˈdɪrpt] ГЛАГ
verdirbt 3. човек pr von verderben
I. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ГЛАГ прх +haben
1. verderben:
- verderben (Person, Charakter)
- corrompre
- verderben (Person, Charakter)
- pervertir
2. verderben (beschädigen):
- verderben (Kleidungsstück, Teppich)
- abimer (abîmer)
3. verderben (zunichtemachen):
- jdm das Fest/den Urlaub/die Freude verderben
- gâcher la fête/ses vacances/son plaisir à qn
4. verderben (verscherzen):
- es sich дат mit jdm verderben
- perdre les faveurs de qn
- es sich дат mit niemandem verderben wollen
- vouloir ménager la chèvre et le chou
II. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ГЛАГ нпрх +sein
- verderben Gemüse, Obst:
- s'avarier
- verderben Gemüse, Obst:
- se gâter
- verderben Fleisch:
- s'avarier
- verderben Sahne:
- tourner
I. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ГЛАГ прх +haben
1. verderben:
- verderben (Person, Charakter)
- corrompre
- verderben (Person, Charakter)
- pervertir
2. verderben (beschädigen):
- verderben (Kleidungsstück, Teppich)
- abimer (abîmer)
3. verderben (zunichtemachen):
- jdm das Fest/den Urlaub/die Freude verderben
- gâcher la fête/ses vacances/son plaisir à qn
4. verderben (verscherzen):
- es sich дат mit jdm verderben
- perdre les faveurs de qn
- es sich дат mit niemandem verderben wollen
- vouloir ménager la chèvre et le chou
II. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ГЛАГ нпрх +sein
- verderben Gemüse, Obst:
- s'avarier
- verderben Gemüse, Obst:
- se gâter
- verderben Fleisch:
- s'avarier
- verderben Sahne:
- tourner
Verderben <-s; no pl> СЪЩ ср geh
- Verderben
- destin м funeste [ou tragique]
- jds Verderben sein
- être la perte de qn
- in sein Verderben rennen
- courir à sa perte
- jdn ins Verderben stürzen
- causer la perte de qn
| ich | verderbe |
|---|---|
| du | verdirbst |
| er/sie/es | verdirbt |
| wir | verderben |
| ihr | verderbt |
| sie | verderben |
| ich | verdarb |
|---|---|
| du | verdarbst |
| er/sie/es | verdarb |
| wir | verdarben |
| ihr | verdarbt |
| sie | verdarben |
| ich | habe | verdorben |
|---|---|---|
| du | hast | verdorben |
| er/sie/es | hat | verdorben |
| wir | haben | verdorben |
| ihr | habt | verdorben |
| sie | haben | verdorben |
| ich | hatte | verdorben |
|---|---|---|
| du | hattest | verdorben |
| er/sie/es | hatte | verdorben |
| wir | hatten | verdorben |
| ihr | hattet | verdorben |
| sie | hatten | verdorben |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
