UMBLICKEN - немски-френски превод

um|blicken ГЛАГ рефл

1. umblicken (nach hinten blicken):

sich umblicken

regarder derrière soi

sich umblicken

se retourner

sich nach jdm/etw umblicken

se retourner en direction de qn/qc

2. umblicken (zur Seite blicken):

sich nach allen Seiten umblicken

regarder autour de soi

Präsens

ich	blicke	mich	um
du	blickst	dich	um
er/sie/es	blickt	sich	um
wir	blicken	uns	um
ihr	blickt	euch	um
sie	blicken	sich	um

Präteritum

ich	blickte	mich	um
du	blicktest	dich	um
er/sie/es	blickte	sich	um
wir	blickten	uns	um
ihr	blicktet	euch	um
sie	blickten	sich	um

Perfekt

ich	habe	mich	umgeblickt
du	hast	dich	umgeblickt
er/sie/es	hat	sich	umgeblickt
wir	haben	uns	umgeblickt
ihr	habt	euch	umgeblickt
sie	haben	sich	umgeblickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	umgeblickt
du	hattest	dich	umgeblickt
er/sie/es	hatte	sich	umgeblickt
wir	hatten	uns	umgeblickt
ihr	hattet	euch	umgeblickt
sie	hatten	sich	umgeblickt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieses Motiv kann von dem sybaritischen Stier beeinflusst sein, da beide sich umblicken.

de.wikipedia.org

Als er sich umblickt, steht ein ihm unbekannter Mann hinter ihm, der sich als Tod zu erkennen gibt und ihn auffordert, sich für den letzten Weg bereit zu machen.

de.wikipedia.org