SCHLANKMACHEN - немски-френски превод

schlankmachen

schlankmachen → schlank

schlank [ʃlaŋk] ПРИЛ

schlank Person, Figur, Hals

mince

schlank Baum, Wuchs

élancé(e)

wieder schlank werden

redevenir mince

[jdn] schlank machen (schlankmachen) Essen, Kost:

faire maigrir [qn]

[jdn] schlank machen (schlankmachen) Kleid, Hose:

amincir [qn]

sich schlank machen (schlankmachen) разг

se faire tout(e) petit(e)

Präsens

ich	mache	schlank
du	machst	schlank
er/sie/es	macht	schlank
wir	machen	schlank
ihr	macht	schlank
sie	machen	schlank

Präteritum

ich	machte	schlank
du	machtest	schlank
er/sie/es	machte	schlank
wir	machten	schlank
ihr	machtet	schlank
sie	machten	schlank

Perfekt

ich	habe	schlankgemacht
du	hast	schlankgemacht
er/sie/es	hat	schlankgemacht
wir	haben	schlankgemacht
ihr	habt	schlankgemacht
sie	haben	schlankgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	schlankgemacht
du	hattest	schlankgemacht
er/sie/es	hatte	schlankgemacht
wir	hatten	schlankgemacht
ihr	hattet	schlankgemacht
sie	hatten	schlankgemacht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In vielen seiner Arbeiten türmen sich lastende Massen auf schlanken Unterbauten.

de.wikipedia.org

Am Westgiebel wurde ein 28,5 Meter hoher schlanker Kirchturm aus Feldsteinen in den unteren Geschossen und aus Backsteinen im oberen Geschoss vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Säulen wechseln im oberen Bereich ihre Dimension und werden deutlich schlanker.

de.wikipedia.org

Die Männchen bleiben kleiner und schlanker als die Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Körperform ist schlank, der Kopf auffallend spitz.

de.wikipedia.org