Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
BOSS
le titre du livre est...

lauten [laʊtən] ГЛАГ нпрх

1. lauten (zum Inhalt haben):

der Titel des Buchs lautet: ...
le titre du livre est...
der Titel des Buchs lautet: ...
le livre est intitulé...
wie lautet die Anklage?
quel est le chef d'accusation ?
die Anklage lautet auf Erpressung
le chef d'accusation est le chantage
gleich lautend Angaben, Aussagen
concordant(e)

2. lauten (ausgestellt sein):

auf seinen/ihren Namen lauten
être établi(e) à son nom
auf den Inhaber lauten Aktie:
être [libellé(e)] au porteur

I. läuten [ˈlɔɪtən] ГЛАГ нпрх

1. läuten Glocken, Telefon:

läuten
sonner
das Läuten
la sonnerie

2. läuten (herbeirufen):

nach jdm läuten
sonner qn

Phrases:

jd hat etwas разг läuten hören
qn a vaguement entendu parler de quelque chose

II. läuten [ˈlɔɪtən] ГЛАГ нпрх безл

es läutet (die Türklingel geht)
on sonne
es läutet (die Schulglocke geht)
ça sonne

I. laut1 [laʊt] ПРИЛ

1. laut:

laut Stimme, Musik, Ton
fort(e)
laut Gegend, Straße, Krachen
[très] bruyant(e)
ein lautes Lachen
un rire sonore
ein lautes Weinen
de gros sanglots
mit einem lauten Plumps
avec un grand boum
das Radio laut/lauter stellen
mettre la radio fort/plus fort
in der Stadt ist es mir zu laut
je trouve qu'il y a trop de bruit en ville
laut werden (lautwerden)
hausser le ton
laut werden (lautwerden) Kind:
être de plus en plus bruyant(e)
laut werden (lautwerden) (aufbrausen)
monter sur ses grands chevaux

2. laut (publik):

laut werden Vermutung:
s'ébruiter
laut werden Verdacht:
transpirer

II. laut1 [laʊt] НРЧ

laut sprechen, stöhnen
fort
laut brüllen, schreien
très fort
laut quietschen, lachen, grunzen
bruyamment

Phrases:

laut nachdenken
réfléchir à haute voix [ou tout haut]

laut2 ПРЕДЛ +Gen o Dat

laut
selon
laut diesem Schreiben [o. dieses Schreibens]
selon cet écrit

Laut <-[e]s, -e> СЪЩ м

1. Laut (Ton):

Laut
son м
keinen Laut von sich geben
ne pas faire le moindre bruit

2. Laut Pl (Sprachfetzen):

Laut
sons mpl

Phrases:

Laut geben Hund:
donner de la voix

Ach-Laut СЪЩ м

Ach-Laut
consonne de l'allemand écrite ch, fricative postvélaire après a, o, u

Ich-Laut СЪЩ м

Ich-Laut
son м chuinté
Запис в OpenDict

laut ПРЕДЛ

laut Gesetz Idiom
d'après la loi
Präsens
ichlaute
dulautest
er/sie/eslautet
wirlauten
ihrlautet
sielauten
Präteritum
ichlautete
dulautetest
er/sie/eslautete
wirlauteten
ihrlautetet
sielauteten
Perfekt
ichhabegelautet
duhastgelautet
er/sie/eshatgelautet
wirhabengelautet
ihrhabtgelautet
siehabengelautet
Plusquamperfekt
ichhattegelautet
duhattestgelautet
er/sie/eshattegelautet
wirhattengelautet
ihrhattetgelautet
siehattengelautet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit einem lauten Plumps
avec un grand boum
auf den Inhaber lauten Aktie:
être [libellé(e)] au porteur
auf Euro lauten
être libellé(e) en euros
auf seinen/ihren Namen lauten
être établi(e) à son nom

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die oft als typisch ruhrdeutsch angesehene Aussprache des auslautenden „g“ als [ç] (Ich-Laut) in Wörtern wie König, wenig ist allerdings hochsprachlich richtig.
de.wikipedia.org
Als Ich-Laut kann ch zu sch werden.
de.wikipedia.org
Im Wort ist es ein Ich-Laut.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für das deutsche Lautsystem ist zum Beispiel der weiche Ich-Laut.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lauten" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
японски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "lauten" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис