Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schiffe
ins

ins [ɪns] CONTR

ins → in das, → in

in2 ПРИЛ разг

in sein
être in разг

I. in1 [ɪn] ПРЕДЛ +дат

1. in (bei Ortsangaben):

in der Tasche/Schublade
dans le sac/tiroir
im Bett/Büro
au lit/bureau
in seinem Bett/diesem Büro
dans son lit/ce bureau
im Keller/ersten Stock
à la cave/au premier étage
in der Stadt
en ville
in Frankreich/Portugal
en France/au Portugal
im Gebirge/in den Alpen leben
vivre en montagne/dans les Alpes
im Norden Deutschlands wohnen
habiter dans le nord de l'Allemagne
im Konzert
au concert
in diesem Konzert
dans ce concert
in der Schule
à l'école
im Gefängnis
en prison

2. in (bei Zeitangaben):

in fünf Minuten/einer Stunde (innerhalb von)
en cinq minutes/une heure
in fünf Minuten/einer Stunde (nach Ablauf von)
dans cinq minutes/une heure
in diesem Jahr/dieser Woche
cette année/cette semaine
in der letzten Woche
la semaine dernière
in diesen Tagen
ces jours-ci
im Mai/April
en mai/avril
im Monat Mai/April
au mois de mai/d'avril
im Frühling/Sommer
au printemps/en été
im kommenden Herbst
[à] l'automne prochain
im letzten Augenblick
au dernier moment
im Krieg
pendant la guerre

3. in (bei Umstandsangaben):

in der Sonne/Kälte
au soleil/dans le froid
im Regen/Schnee
sous la pluie/la neige
im Wind
au vent
in Rot gekleidet
habillé(e) en rouge
im Badeanzug
en maillot de bain
in diesem Badeanzug/dieser Bluse
dans ce maillot de bain/ce chemisier

4. in (in Bezug auf):

in Physik/Latein
en physique/latin
in dieser Sprache
dans cette langue

II. in1 [ɪn] ПРЕДЛ +вин (bei Richtungsangaben)

in den Garten/den Wald/die Stadt gehen
aller au jardin/en forêt/en ville
ins Bett gehen
aller au lit
etw ins Regal stellen
mettre qc sur l'étagère
etw in die Schublade legen
mettre qc dans le tiroir
in die Schweiz/den Libanon fahren
aller en Suisse/au Liban
ins Gebirge/in die Alpen fahren
aller à la montagne/dans les Alpes
in den Süden fahren
aller dans le sud
in die Schule gehen
aller à l'école
in eine Ausstellung gehen
aller à une exposition
ins Gefängnis gehen
aller en prison

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Ball ins Netz/ins Aus schlagen
envoyer la balle dans le filet/hors-ligne
ins Gewicht/nicht ins Gewicht fallen
avoir de l'importance/n'avoir aucune importance
sich ins Netz/ins Internet einloggen
se connecter au réseau/sur Internet
jdn ins Bett/ins Gefängnis stecken
mettre qn au lit/fourrer qn en prison разг
sich дат ins Fäustchen lachen
rire dans sa barbe разг
ins Stocken geraten [o. kommen]
tourner court
sich ins Zeug legen разг
en mettre un coup разг
etw ins Unreine schreiben
écrire qc au brouillon
Öl ins Feuer gießen
mettre de l'huile sur le feu
ein Schlag ins Gesicht
une gifle
sich ins Privatleben zurückziehen
se retirer de la vie active
jdm ins Lenkrad greifen
prendre le volant à qn
Dateien ins Internet hinaufladen
télécharger [ou envoyer] des fichiers sur Internet
jdn ins Ausland versetzen
muter qn à l'étranger
jdm ins Gesicht niesen
éternuer à la figure de qn
etw ins Wanken bringen
faire vaciller qc
etw ins Leben rufen
donner naissance à qc
Dateien ins Internet hochladen
télécharger [ou envoyer] des fichiers sur Internet
jdn ins Unglück stürzen
précipiter qn dans le malheur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als sie zurückkommt, geht der junge Herr auf Distanz und flieht vor ihren Zärtlichkeiten ins Kaffeehaus.
de.wikipedia.org
Das Gewässer hat im Laufe der Zeit zahlreiche Gumpen ins Flussbett gegraben, in dem sich Bachforellen und Regenbogenforellen tummeln.
de.wikipedia.org
Nach einer Nutzung als Schulgebäude kamen 1950 Pfarramt und Pfarrerwohnungen ins Kloster.
de.wikipedia.org
Nur hie und da versuchen Galerien, ihn wieder ins Bewusstsein der kunstinteressierten Öffentlichkeit zu rücken.
de.wikipedia.org
Die auf dem Wasserweg herangeschafften Waren konnten auf einem eigens hierfür vorgesehenen Landungsplatz am Zollkanal gelöscht und ins Zippelhaus transportiert werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ins" на други езици

немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "ins" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис