I. quälen [ˈkvɛːlən] ГЛАГ прх
1. quälen (misshandeln):
- quälen (Tier)
-
2. quälen (belästigen, zusetzen):
- jdn quälen Person, Gedanke, Gewissen:
- tourmenter qn
- jdn quälen Krankheit, Symptome:
- incommoder qn
II. quälen [ˈkvɛːlən] ГЛАГ рефл
| ich | quäle |
|---|---|
| du | quälst |
| er/sie/es | quält |
| wir | quälen |
| ihr | quält |
| sie | quälen |
| ich | quälte |
|---|---|
| du | quältest |
| er/sie/es | quälte |
| wir | quälten |
| ihr | quältet |
| sie | quälten |
| ich | habe | gequält |
|---|---|---|
| du | hast | gequält |
| er/sie/es | hat | gequält |
| wir | haben | gequält |
| ihr | habt | gequält |
| sie | haben | gequält |
| ich | hatte | gequält |
|---|---|---|
| du | hattest | gequält |
| er/sie/es | hatte | gequält |
| wir | hatten | gequält |
| ihr | hattet | gequält |
| sie | hatten | gequält |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er beschreibt seine Kindheit als schwierig, da er als einziger nicht leiblicher Sohn seines Vaters von der Familie gequält wurde.
de.wikipedia.org Seither wurde er von der Angst gequält, „Rattenstrafe“ könne an seinem Vater oder an ihm selbst vollzogen werden.
de.wikipedia.org In drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straßen.
de.wikipedia.org Eine große Zahl von Menschen wurde grausam misshandelt, gequält und brutal verstümmelt.
de.wikipedia.org Hier wurden politische Häftlinge, Zwangsarbeiter und Regimegegner verhört und gequält.
de.wikipedia.org