ENTTÄUSCHT - немски-френски превод

I. enttäuscht ПРИЛ

enttäuscht

déçu(e)

über jdn/etw [o. von jdm/etw] enttäuscht sein

être déçu(e) par qn/qc

II. enttäuscht НРЧ

enttäuscht dreinschauen

d'un air déçu

enttäuscht sagen

d'un ton déçu

enttäuscht aussehen

avoir l'air déçu

du klingst enttäuscht

à t'entendre, on sent que tu es déçu(e)

I. enttäuschen* ГЛАГ прх

enttäuschen

décevoir

II. enttäuschen* ГЛАГ нпрх

enttäuschen Sportler, Mannschaft:

décevoir

enttäuschen Sportler, Mannschaft:

être décevant(e)

enttäuschen Auto, Elektrogerät:

se révéler décevant(e)

Präsens

ich	enttäusche
du	enttäuschst
er/sie/es	enttäuscht
wir	enttäuschen
ihr	enttäuscht
sie	enttäuschen

Präteritum

ich	enttäuschte
du	enttäuschtest
er/sie/es	enttäuschte
wir	enttäuschten
ihr	enttäuschtet
sie	enttäuschten

Perfekt

ich	habe	enttäuscht
du	hast	enttäuscht
er/sie/es	hat	enttäuscht
wir	haben	enttäuscht
ihr	habt	enttäuscht
sie	haben	enttäuscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	enttäuscht
du	hattest	enttäuscht
er/sie/es	hatte	enttäuscht
wir	hatten	enttäuscht
ihr	hattet	enttäuscht
sie	hatten	enttäuscht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr verließ er enttäuscht die Farm.

de.wikipedia.org

Enttäuscht stellt die temperamentvolle Exotin fest, dass das Privatleben ihres Vetters langweilig zu sein scheint und überhaupt nicht seinen spannenden Romanen entspricht.

de.wikipedia.org

Trotz ihres glanzvollen Daseins und der Nähe zum russischen Zarenhof führt sie ein einsames, unerfülltes Leben, ist unglücklich in ihrer Ehe und vom Leben enttäuscht.

de.wikipedia.org

Enttäuscht von der nicht erwiderten Liebe und nach dem Verlust seines besten Freundes beschließt der junge Bragon, die Stadt der Nebelschleier zu verlassen.

de.wikipedia.org