dämpfen [ˈdɛmpfən] ГЛАГ прх
1. dämpfen (abschwächen):
2. dämpfen (mindern):
- dämpfen (Aufprall, Stoß, Wucht)
-
3. dämpfen (mäßigen, verlangsamen):
4. dämpfen (mit Dampf glätten):
dampfen [ˈdampfən] ГЛАГ нпрх
Dampf <-[e]s, Dämpfe> [dampf, Plː ˈdɛmpfə] СЪЩ м
| ich | dämpfe |
|---|---|
| du | dämpfst |
| er/sie/es | dämpft |
| wir | dämpfen |
| ihr | dämpft |
| sie | dämpfen |
| ich | dämpfte |
|---|---|
| du | dämpftest |
| er/sie/es | dämpfte |
| wir | dämpften |
| ihr | dämpftet |
| sie | dämpften |
| ich | habe | gedämpft |
|---|---|---|
| du | hast | gedämpft |
| er/sie/es | hat | gedämpft |
| wir | haben | gedämpft |
| ihr | habt | gedämpft |
| sie | haben | gedämpft |
| ich | hatte | gedämpft |
|---|---|---|
| du | hattest | gedämpft |
| er/sie/es | hatte | gedämpft |
| wir | hatten | gedämpft |
| ihr | hattet | gedämpft |
| sie | hatten | gedämpft |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schlingerkiele sind an beiden Seiten eines Schiffes fest angebrachte flache Stahlprofile, die das Rollen (Hin- und Herdrehen um die Längsachse) des Schiffes dämpfen.
de.wikipedia.org Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehörten neue Verfahren und Instrumente zur Messung der Wärmeleitfähigkeit von Metallen, Dämpfen und Gasen bei verschiedenen Drücken und Temperaturen.
de.wikipedia.org Die daraus hergestellte Masse wird mit Pandanusessenz gewürzt und in kleinen Förmchen gedämpft.
de.wikipedia.org Der Klang ist dem des Krummhorns ähnlich, wenn auch weicher, was davon herrühren mag, dass durch die eng geknickte Röhre gewisse Obertöne gedämpft werden.
de.wikipedia.org Auch die Lautstärke spielt eine gewisse Rolle, mechanische lautere Tastaturen können hier durch sogenannte Gummi-O-Ringe oder eigene MX-Silent Tasten noch etwas gedämpft werden.
de.wikipedia.org