BETRÜGEN - немски-френски превод

I. betrügen* irr ГЛАГ прх

1. betrügen (finanziell hintergehen):

betrügen

frauder

jdn um etw betrügen

escroquer qc à qn [ou qn de qc]

betrogen

escroqué(e)

sich um etw betrogen sehen

se sentir volé(e) de qc

2. betrügen (beschwindeln):

betrügen

duper

sich in etw дат betrogen sehen

se sentir abusé(e) dans qc

3. betrügen (untreu sein):

jdn mit jdm betrügen

tromper qn avec qn

II. betrügen* irr ГЛАГ рефл

sich [selbst] betrügen

s'abuser

I. betragen* irr ГЛАГ нпрх

betragen

s'élever

hundert Euro/drei Prozent betragen

s'élever à cent euros/trois pour cent

zwei Meter/fünf Tonnen betragen

représenter deux mètres/cinq tonnes

II. betragen* irr ГЛАГ рефл

sich gut/schlecht betragen

se conduire bien/mal

Betragen <-s> СЪЩ ср

Betragen

conduite f

Betragen: ungenügend

zéro de conduite

Präsens

ich	betrüge
du	betrügst
er/sie/es	betrügt
wir	betrügen
ihr	betrügt
sie	betrügen

Präteritum

ich	betrog
du	betrogst
er/sie/es	betrog
wir	betrogen
ihr	betrogt
sie	betrogen

Perfekt

ich	habe	betrogen
du	hast	betrogen
er/sie/es	hat	betrogen
wir	haben	betrogen
ihr	habt	betrogen
sie	haben	betrogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	betrogen
du	hattest	betrogen
er/sie/es	hatte	betrogen
wir	hatten	betrogen
ihr	hattet	betrogen
sie	hatten	betrogen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er geht sogar mit der Freundin seines Vaters, der ihn betrügt, sowie mit Müttern seiner jungen Patienten eine Beziehung ein.

de.wikipedia.org

Leuten, die ihm vorhielten, dass diese Sklaven ihn betrügen würden, entgegnete er, dass er nichts dagegen habe, sich für Gott betrügen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wer euch vor den Leuten die Ehe nicht geloben will, dessen Gelübde sollt ihr in dem Winkel nimmer annehmen… denn er will euch betrügen.

de.wikipedia.org

Sie kann keine Kinder bekommen und ihr Mann hat selten Zeit für sie und betrügt sie mit jüngeren Frauen.

de.wikipedia.org

Die Strategie besteht darin, die gewählte Strategie (betrügen, kooperieren) beizubehalten, wenn sie erfolgreich war und zu wechseln, wenn sie nicht erfolgreich war.

de.wikipedia.org