BESPRECHEN - немски-френски превод

I. besprechen* irr ГЛАГ прх

1. besprechen:

besprechen

discuter

etw mit jdm besprechen

discuter de qc avec qn

wie besprochen

comme convenu

2. besprechen (rezensieren):

besprechen (Buch, Artikel)

faire la critique de

in einer Zeitung positiv besprochen werden

obtenir une bonne critique dans un journal

3. besprechen AUDIOV:

besprechen (Schallplatte, Band)

enregistrer un texte sur

besprochen Schallplatte

parlé(e)

II. besprechen* irr ГЛАГ рефл

sich über etw вин besprechen

se concerter au sujet de qc

sich mit jdm über etw вин besprechen

s'entretenir de qc avec qn

Präsens

ich	bespreche
du	besprichst
er/sie/es	bespricht
wir	besprechen
ihr	besprecht
sie	besprechen

Präteritum

ich	besprach
du	besprachst
er/sie/es	besprach
wir	besprachen
ihr	bespracht
sie	besprachen

Perfekt

ich	habe	besprochen
du	hast	besprochen
er/sie/es	hat	besprochen
wir	haben	besprochen
ihr	habt	besprochen
sie	haben	besprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	besprochen
du	hattest	besprochen
er/sie/es	hatte	besprochen
wir	hatten	besprochen
ihr	hattet	besprochen
sie	hatten	besprochen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er bespricht mit Tredrup, was man tun könnte.

de.wikipedia.org

Ihre Novellensammlung Neun offenherzige Frauen (1991) wurde kontrovers besprochen.

de.wikipedia.org

Nach solchen Verben verändert das Objekt seinen Ton im Einklang mit den Regeln, die oben im Abschnitt "Lexikalische Tonklassen" besprochen wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten südkoreanischen Zeitungen besprachen den Film sehr positiv.

de.wikipedia.org

In der Regel werden diese Themen in Essays und Interviews besprochen.

de.wikipedia.org