Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
замечательный
être sur le point de partir

begriffen ПРИЛ form

im Gehen [o. Aufbruch] begriffen sein
être sur le point de partir
im Umbau begriffen sein
être en cours de modification

I. begreifen* irr ГЛАГ прх

1. begreifen (verstehen):

begreifen
comprendre
begreifen, dass
comprendre que +ind

2. begreifen (nachvollziehen, mitempfinden):

begreifen (Verhalten, Gefühl)
concevoir
begreifen (Person)
comprendre
begreifen, dass
comprendre que +subj
nicht begreifen, wie/warum/...
ne pas comprendre comment/pourquoi/...
es ist nicht zu begreifen, dass
il est inconcevable que +subj

3. begreifen (auffassen, interpretieren):

etw als Herausforderung begreifen
considérer qc comme un défi

II. begreifen* irr ГЛАГ нпрх

schnell/langsam begreifen
comprendre facilement/difficilement

III. begreifen* irr ГЛАГ рефл

1. begreifen:

sich [selbst] nicht begreifen
ne pas se comprendre [soi-même]

2. begreifen (sich betrachten):

sich als Künstler begreifen
se considérer comme artiste
Präsens
ichbegreife
dubegreifst
er/sie/esbegreift
wirbegreifen
ihrbegreift
siebegreifen
Präteritum
ichbegriff
dubegriffst
er/sie/esbegriff
wirbegriffen
ihrbegrifft
siebegriffen
Perfekt
ichhabebegriffen
duhastbegriffen
er/sie/eshatbegriffen
wirhabenbegriffen
ihrhabtbegriffen
siehabenbegriffen
Plusquamperfekt
ichhattebegriffen
duhattestbegriffen
er/sie/eshattebegriffen
wirhattenbegriffen
ihrhattetbegriffen
siehattenbegriffen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zwischen zwei Begriffen trennen
faire la différence entre deux notions
im Umbau begriffen sein
être en cours de modification
im Schwinden begriffen sein Kräfte:
être en train de s'amenuiser geh
im Anwachsen [begriffen] sein
être en augmentation
im Rückgang begriffen sein
être en baisse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Begriff der Mündigkeit dient als ein zentrales Instrument der Legitimation dazu, Geschichte als Fortschritt zu begreifen.
de.wikipedia.org
Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.
de.wikipedia.org
Das Experiment markierte das Ende eines weltweiten Rennens um das Begreifen des genetischen Codes.
de.wikipedia.org
Da das Eine jedem Gegensatz entzogen ist, ist es auch nicht als Zusammenfall der Gegensätze zu begreifen.
de.wikipedia.org
Die ganze Anlage ist stark überwachsen und im Zerfall begriffen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "begriffen" на други езици

немски
шведски
немски
сръбски
немски
полски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "begriffen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис