Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rep.
servir
I. bedienen* ГЛАГ прх
1. bedienen:
bedienen (Kunden, Gast)
servir
werden Sie schon bedient?
on s'occupe de vous ?
sind Sie gut bedient worden?
êtes-vous content(e) du service ?
2. bedienen (umsorgen, versorgen):
sich von jdm bedienen lassen
se faire servir par qn
3. bedienen (benutzen):
bedienen (Telefon, Gerät)
se servir de
bedienen (Computer, Steuerung)
faire fonctionner
bedienen (Geschütz, Maschine)
faire marcher
4. bedienen (befahren):
bedienen (Strecke)
desservir
5. bedienen CARDS:
bedienen (Farbe)
fournir à
Trumpf bedienen
fournir en atout
Phrases:
mit etw gut/schlecht bedient sein
pouvoir/ne pas pouvoir être satisfait(e) de qc
da sind Sie noch gut bedient! ирон разг
vous vous en sortez bien !
bedient sein ирон разг
en avoir assez разг
II. bedienen* ГЛАГ нпрх
1. bedienen Kellner, Verkäufer:
bedienen
servir
2. bedienen CARDS:
bedienen
fournir
III. bedienen* ГЛАГ рефл
1. bedienen:
sich bedienen
se servir
bedienen Sie sich!
servez-vous !
2. bedienen geh (gebrauchen):
sich jds/einer S. bedienen
se servir de qn/qc
Präsens
ichbediene
dubedienst
er/sie/esbedient
wirbedienen
ihrbedient
siebedienen
Präteritum
ichbediente
dubedientest
er/sie/esbediente
wirbedienten
ihrbedientet
siebedienten
Perfekt
ichhabebedient
duhastbedient
er/sie/eshatbedient
wirhabenbedient
ihrhabtbedient
siehabenbedient
Plusquamperfekt
ichhattebedient
duhattestbedient
er/sie/eshattebedient
wirhattenbedient
ihrhattetbedient
siehattenbedient
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich bedienen
se servir
Trumpf bedienen
fournir en atout
idiotensicher zu bedienen sein
être simple comme bonjour à manœuvrer
narrensicher zu bedienen sein
être à la portée du premier venu
etw per Handbetrieb bedienen
actionner qc manuellement
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org
Ist kein freier Arbeitsspeicher mehr verfügbar um eine Anfrage zu bedienen, so werden gerade nicht benötigte Daten ausgelagert, um Platz im Arbeitsspeicher zu schaffen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus weigerten sich die freiwilligen Helfer, die Uhren zu bedienen, weil sie bezahlt werden wollten.
de.wikipedia.org
Es bedient die gesamte Südregion des Landes und ist ein Zentrum der Spitzenmedizin.
de.wikipedia.org
Die Aufführungen brachen mit den Traditionen der christlichen Verkündigung und bedienten sich weltlicher Unterhaltungskonzepte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bedienen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "bedienen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис