Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sehbehinderter
être en de bonnes/mauvaises mains chez quelqu'un

aufgehoben ПРИЛ

bei jdm gut/schlecht aufgehoben sein
être en de bonnes/mauvaises mains chez qn

I. auf|heben irr ГЛАГ прх

1. aufheben:

aufheben
ramasser
etw von der Erde aufheben
ramasser qc à terre
etw vom Boden/Teppich aufheben
ramasser qc sur le sol/tapis

2. aufheben (hochheben, aufrichten):

aufheben (Person)
relever

3. aufheben (aufbewahren):

aufheben
garder
jdm etw [o. etw für jdn] aufheben
garder qc pour qn
hebt mir ein Stück Torte auf!
gardez-moi un morceau de gâteau [de côté]!

4. aufheben (abschaffen):

aufheben (Gesetz, Verfügung)
abroger
aufheben (Urteil)
casser

5. aufheben (beenden):

aufheben (Sitzung, Embargo, Belagerung)
lever
aufgehoben werden Naturgesetze, Schwerkraft:
être aboli(e)

II. auf|heben irr ГЛАГ рефл

sich aufheben
s'annuler

Aufheben

viel/nicht viel Aufheben[s] machen geh
faire/ne pas faire toute une histoire
viel/nicht viel Aufheben[s] von jdm/etw machen geh
faire/ne pas faire grand cas de qn/qc
ohne [großes] Aufheben geh
discrètement
Präsens
ichhebeauf
duhebstauf
er/sie/eshebtauf
wirhebenauf
ihrhebtauf
siehebenauf
Präteritum
ichhobauf
duhobstauf
er/sie/eshobauf
wirhobenauf
ihrhobtauf
siehobenauf
Perfekt
ichhabeaufgehoben
duhastaufgehoben
er/sie/eshataufgehoben
wirhabenaufgehoben
ihrhabtaufgehoben
siehabenaufgehoben
Plusquamperfekt
ichhatteaufgehoben
duhattestaufgehoben
er/sie/eshatteaufgehoben
wirhattenaufgehoben
ihrhattetaufgehoben
siehattenaufgehoben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aufgehoben werden Naturgesetze, Schwerkraft:
être aboli(e)
aufgeschoben ist nicht aufgehoben посл
ce n'est que partie remise
bei jdm gut/schlecht aufgehoben sein
être en de bonnes/mauvaises mains chez qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Strafe wurde nach seinen Angaben 1943 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.
de.wikipedia.org
Derartige vertragliche Regelungen können jederzeit durch die Gesellschafter wieder aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde das Imparitätsprinzip für einen Teilbereich der unternehmerischen Geschäftstätigkeit durch das Bilanzmodernisierungsgesetz aufgehoben.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aufgehoben" на други езици

немски
шведски
немски
чешки
немски
сръбски
немски
полски
немски
италиански
немски
турски
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "aufgehoben" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис