ABWECHSELN - немски-френски превод

ab|wechseln [ˈapvɛksəln] ГЛАГ рефл

1. abwechseln (im Wechsel handeln):

sich mit jdm abwechseln

alterner avec qn

sich beim Kochen/Spülen abwechseln

se relayer pour faire la cuisine/vaisselle

2. abwechseln (im Wechsel erfolgen):

sich abwechseln Gefühle, Witterungserscheinungen:

alterner

Präsens

ich	wechsle / wechsele	mich	ab
du	wechselst	dich	ab
er/sie/es	wechselt	sich	ab
wir	wechseln	uns	ab
ihr	wechselt	euch	ab
sie	wechseln	sich	ab

Präteritum

ich	wechselte	mich	ab
du	wechseltest	dich	ab
er/sie/es	wechselte	sich	ab
wir	wechselten	uns	ab
ihr	wechseltet	euch	ab
sie	wechselten	sich	ab

Perfekt

ich	habe	mich	abgewechselt
du	hast	dich	abgewechselt
er/sie/es	hat	sich	abgewechselt
wir	haben	uns	abgewechselt
ihr	habt	euch	abgewechselt
sie	haben	sich	abgewechselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	abgewechselt
du	hattest	dich	abgewechselt
er/sie/es	hatte	sich	abgewechselt
wir	hatten	uns	abgewechselt
ihr	hattet	euch	abgewechselt
sie	hatten	sich	abgewechselt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Club vertreibt sich seine Sommerferien, wenn er nicht Rauschgift-umnebelt und alkoholisiert am Strand oder abwechseln in den Elternhäusern (Kap.

de.wikipedia.org

Der Wirksamkeitsnachweis von Therapiemaßnahmen bei Arthrose ist nicht einfach, da im Verlauf der Krankheit schmerzlose Phasen mit schmerzhaften Phasen abwechseln.

de.wikipedia.org

Es zeigten sich dünne (2–3 cm) kompakte Begehungshorizonte, die mit dickeren (10–15 cm) Ablagerungsschichten abwechselten.

de.wikipedia.org

In einigen Wänden gibt es aber einen dekorativen Farbwechsel, indem sich jeweils mehrere Lagen von Backstein und mehrere Lagen von Tuffstein fast gleicher Größe abwechseln.

de.wikipedia.org

Die regionalen Gruppen bestehen aus verschiedenen Tanz-, Musiker- und Sängergruppen aller Altersklassen, die sich mit ihren Vorträgen abwechseln.

de.wikipedia.org