FEIND - немски-френски превод

Feind(in) <-[e]s, -e> [faɪnt] СЪЩ м(f)

Feind(in)

ennemi(e) м (f)

sich дат jdn zum Feind machen

se faire un(e) ennemi(e) de qn

sich дат Feinde schaffen

se faire des ennemi(e)s

du hast deinen Kollegen zum Feind

tu t'es fait un ennemi de ton collègue

Phrases:

viel Feind, viel Ehr

c'est l'indifférence qui est le pire ennemi

ran an den Feind! разг

allez, on se secoue ! разг

I. an|feinden [ˈanfaɪndən] ГЛАГ прх

anfeinden

manifester de l'hostilité envers

II. an|feinden [ˈanfaɪndən] ГЛАГ рефл

sich anfeinden

s'agresser

Freund-Feind-Denken СЪЩ ср

Freund-Feind-Denken

pensée f manichéenne

Präsens

ich	feinde	an
du	feindest	an
er/sie/es	feindet	an
wir	feinden	an
ihr	feindet	an
sie	feinden	an

Präteritum

ich	feindete	an
du	feindetest	an
er/sie/es	feindete	an
wir	feindeten	an
ihr	feindetet	an
sie	feindeten	an

Perfekt

ich	habe	angefeindet
du	hast	angefeindet
er/sie/es	hat	angefeindet
wir	haben	angefeindet
ihr	habt	angefeindet
sie	haben	angefeindet

Plusquamperfekt

ich	hatte	angefeindet
du	hattest	angefeindet
er/sie/es	hatte	angefeindet
wir	hatten	angefeindet
ihr	hattet	angefeindet
sie	hatten	angefeindet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies wurde bis 1739 von seinen Rivalen und Feinden am russischen Hof verhindert.

de.wikipedia.org

Einer der Feinde hält ein Objekt in der Hand, das als Doppelaxt des ägäisch-anatolischen Typs interpretiert wird und ihn als Philister kennzeichnen soll.

de.wikipedia.org

Dadurch weiß der Leser von dem gefährlichen Feind der Reisenden und dessen Zielen lange bevor diese davon etwas mitbekommen.

de.wikipedia.org

Sie können auch verschiedene Fallen aktivieren, um Feinde zu töten.

de.wikipedia.org

Der Waschbär ist stark vertreten, da er kaum Feinde hat und sich gut vermehrt.

de.wikipedia.org