Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
опознавательные
pracować [fizycznie]

wẹrken [ˈvɛrkən] ГЛАГ нпрх (handwerklich arbeiten)

werken
pracować [fizycznie]
hier gibt es immer etwas zu werken
tutaj zawsze jest [lub znajdzie się] coś do zrobienia [lub разг roboty]

Wẹrken <‑s, no pl > [ˈvɛrkən] СЪЩ ср

Werken SCHULE → Werkunterricht

Wẹrkunterricht <‑[e]s, no pl > СЪЩ м

Werkunterricht
zajęcia мн praktyczno-techniczne

Wẹrk <‑[e]s, ‑e> [vɛrk] СЪЩ ср

1. Werk no pl (Arbeit, Tat):

Werk
praca f
das ist sein Werk разг
to [jest] jego robota f
разг ein gutes Werk [an jdm] tun
uczynić komuś coś dobrego
ans Werk gehen, sich ans Werk machen
zabierać [св zabrać] się do roboty разг
vorsichtig zu Werke gehen geh
postępować ostrożnie
etw ins Werk setzen geh
urzeczywistniać [св urzyczywistnić] coś
da sind üble Kräfte am Werk
tu działają złe moce

2. Werk (Geschaffenes: eines Künstlers, Schriftstellers):

Werk
dzieło ср
sämtliche/ausgewählte Werke
wszystkie/wybrane dzieła
ein dreibändiges Werk über Malerei
trzytomowe dzieło na temat malarstwa
sein Werk verdient unsere Aufmerksamkeit
jego dzieło zasługuje na naszą uwagę [lub jest godne naszej uwagi]

3. Werk (Fabrik):

Werk
zakład м
[frei] ab Werk
loco fabryka
Lieferung ab Werk
dostawa f bezpośrednio z fabryki

4. Werk (Mechanismus):

Werk
mechanizm м

E̱-Werk <‑[e]s, ‑e> [ˈeːvɛrk] СЪЩ ср

E-Werk Abk. von Elektrizitätswerk

E-Werk
elektrownia f

Elektrizitä̱tswerk <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Elektrizitätswerk
elektrownia f
Präsens
ichwerke
duwerkst
er/sie/eswerkt
wirwerken
ihrwerkt
siewerken
Präteritum
ichwerkte
duwerktest
er/sie/eswerkte
wirwerkten
ihrwerktet
siewerkten
Perfekt
ichhabegewerkt
duhastgewerkt
er/sie/eshatgewerkt
wirhabengewerkt
ihrhabtgewerkt
siehabengewerkt
Plusquamperfekt
ichhattegewerkt
duhattestgewerkt
er/sie/eshattegewerkt
wirhattengewerkt
ihrhattetgewerkt
siehattengewerkt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er liest aus seinen Werken
on czyta fragmenty swoich prac
hier gibt es immer etwas zu werken
tutaj zawsze jest [lub znajdzie się] coś do zrobienia [lub разг roboty]
in seinen Werken abstrahiert er von den gesellschaftlichen Beziehungen
w swoich dziełach pomija on stosunki społeczne
in seinen Werken bekundet sich die Sehnsucht nach der Heimat
w jego dziełach widoczna jest tęsknota za ojczyzną

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gestützt auf diese Bestimmungen sieht eine Reihe von Gesetzen die Möglichkeit einer Enteignung im öffentlichen Interesse vor, beispielsweise zum Bau von Eisenbahnen, Straßen oder Elektrizitätswerken.
de.wikipedia.org
Die Modernisierung fand im Bau eines Wasserwerks (1886) und eines Elektrizitätswerkes (1898) Ausdruck.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben ist die Gründung eines eigenen Elektrizitätswerks im Jahr 1909 als Vorläufer der späteren Überlandversorgung.
de.wikipedia.org
Sie wurde samt dem Elektrizitätswerk von der Elektrizitäts-AG vormals W. Lahmeyer & Co. (EAG) in Frankfurt am Main erbaut und betrieben.
de.wikipedia.org
Um Störungen im Leitungsnetz der Elektrizitätswerke auszugleichen, die die Motoren bei jedem Abschuss benötigen (der alle 90 Sekunden erfolgt), wurde ein spezielles Dynamosystem installiert.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "werken" на други езици

немски
чешки
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски
немски
китайски
немски
датски
немски
английски

Дефиниция на "werken" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис