I. verlạngsamen* [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] ГЛАГ прх
1. verlangsamen (langsamer machen):
- verlangsamen Schritte, Tempo, Lauf
- zwalniać [св zwolnić]
- verlangsamen Ablauf, Prozess
- spowalniać [св spowolnić]
2. verlangsamen (aufhalten):
- verlangsamen Entwicklung, Fortschritt
-
- verlangsamen Entwicklung, Fortschritt
- wstrzymywać [св wstrzymać]
- Verhandlungen verlangsamen
-
II. verlạngsamen* [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] ГЛАГ рефл
| ich | verlangsame |
|---|---|
| du | verlangsamst |
| er/sie/es | verlangsamt |
| wir | verlangsamen |
| ihr | verlangsamt |
| sie | verlangsamen |
| ich | verlangsamte |
|---|---|
| du | verlangsamtest |
| er/sie/es | verlangsamte |
| wir | verlangsamten |
| ihr | verlangsamtet |
| sie | verlangsamten |
| ich | habe | verlangsamt |
|---|---|---|
| du | hast | verlangsamt |
| er/sie/es | hat | verlangsamt |
| wir | haben | verlangsamt |
| ihr | habt | verlangsamt |
| sie | haben | verlangsamt |
| ich | hatte | verlangsamt |
|---|---|---|
| du | hattest | verlangsamt |
| er/sie/es | hatte | verlangsamt |
| wir | hatten | verlangsamt |
| ihr | hattet | verlangsamt |
| sie | hatten | verlangsamt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Verhandlungen verlangsamen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die britischen Truppen zerstörten im Verlauf des Rückzugs zahlreiche Infrastrukturobjekte, um den Vormarsch der Japaner zu verlangsamen.
de.wikipedia.org Interferon wurde früher bei Patienten mit niedrigem Grading genutzt, um das Wachstum des Tumors zu verlangsamen.
de.wikipedia.org Ein schneller Schwenk beschleunigt daher die gefühlte Zeit, während ein langsamer Schwenk diese dehnt und verlangsamt.
de.wikipedia.org Bei den meisten Insektenarten wird bei starken Regenfällen indirekt deren Entwicklung verlangsamt, da hierdurch die Umgebungstemperatur sinkt und infolge die Entwicklung der Insekten verlangsamt wird.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren hat sich der Erscheinungsverlauf der Hefte deutlich verlangsamt.
de.wikipedia.org