Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vergreifen
chwytać obok
vergre̱i̱fen* ГЛАГ рефл irr
1. vergreifen (danebengreifen):
vergreifen
chwytać [св chwycić] obok
der Gitarrist hat sich vergriffen
gitarzysta м pomylił się
2. vergreifen (stehlen):
sich an etw дат vergreifen
przywłaszczać [св przywłaszczyć] sobie coś
vergreif dich nicht an meinem Bier!
nie łap się za moje piwo!
3. vergreifen (Gewalt antun):
sich an jdm vergreifen
podnosić [св podnieść] na kogoś rękę
er vergreift sich immer an Schwächeren
[on] zawsze podnosi rękę na słabszych
sich an etw дат vergreifen fig
dotykać się czegoś fig
4. vergreifen (sich unpassend ausdrücken):
sich in der Wortwahl vergreifen
użyć niewłaściwych słów разг
da hast du dich im Ton vergriffen
pomylił ci się ton разг
Запис в OpenDict
vergreifen ГЛАГ
sich an jdm vergreifen (sexuell missbrauchen) рефл
wykorzystać kogoś seksualnie
Präsens
ichvergreifemich
duvergreifstdich
er/sie/esvergreiftsich
wirvergreifenuns
ihrvergreifteuch
sievergreifensich
Präteritum
ichvergriffmich
duvergriffstdich
er/sie/esvergriffsich
wirvergriffenuns
ihrvergriffteuch
sievergriffensich
Perfekt
ichhabemichvergriffen
duhastdichvergriffen
er/sie/eshatsichvergriffen
wirhabenunsvergriffen
ihrhabteuchvergriffen
siehabensichvergriffen
Plusquamperfekt
ichhattemichvergriffen
duhattestdichvergriffen
er/sie/eshattesichvergriffen
wirhattenunsvergriffen
ihrhatteteuchvergriffen
siehattensichvergriffen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich an etw дат vergreifen
przywłaszczać [св przywłaszczyć] sobie coś
sich an jdm vergreifen
podnosić [св podnieść] na kogoś rękę
sich im Ausdruck vergreifen
mówić niewłaściwym tonem
sich im Ton vergreifen
źle zaintonować
sich in der Wortwahl vergreifen
użyć niewłaściwych słów разг
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Stand 2016 ist die vierte russische Auflage vergriffen.
de.wikipedia.org
Jedoch waren auch diese Karten innerhalb von 2 Minuten vergriffen.
de.wikipedia.org
Bereits sechs Tage nach Erscheinen waren die erste und zweite Auflage seiner Fibel vergriffen.
de.wikipedia.org
Seine Halle ist eine Friedenshalle, hier darf sich niemand an einem anderen vergreifen.
de.wikipedia.org
Die erste Auflage mit 10.000 Exemplaren war schnell vergriffen, und es gab bis zum Jahr 1900 insgesamt 26 weitere Auflagen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vergreifen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "vergreifen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис