Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unbeeinflußbar
nie trafić do czegoś
verfe̱hlen* ГЛАГ прх
1. verfehlen (danebentreffen):
etw verfehlen (Kugel)
nie trafić do czegoś
das Tor verfehlen (Schuss)
minąć bramkę
2. verfehlen (verpassen):
verfehlen Person
nie zauważyć
verfehlen Zug, Bus
przegapić
jdn verfehlen
minąć się z kimś
beeil dich, sonst verfehlen wir noch unseren Anschluss!
pośpiesz się, bo jeszcze nie zdążymy na pociąg!
wir haben uns verfehlt
rozminęliśmy się
das Haus ist gar nicht zu verfehlen
tego domu nie sposób przeoczyć
3. verfehlen fig (nicht erreichen):
einen Zweck verfehlen
minąć się z celem
das Thema verfehlen
nie pisać na temat
seine Wirkung verfehlen
chybić celu
die Worte hatten ihre Wirkung nicht verfehlt
słowa ntpl odniosły zamierzony skutek
ich halte es für verfehlt, das zu tun
uważam robienie tego za błąd
den Beruf verfehlen
minąć się z powołaniem
4. verfehlen geh (versäumen):
verfehlen
zaniedbać
sie wollte [es] nicht verfehlen, allen zu danken
nie chciała przepuścić sposobności podziękowania wszystkim
ich werde [es] nicht verfehlen, Sie zu informieren
nie omieszkam pana/pani poinformować
Präsens
ichverfehle
duverfehlst
er/sie/esverfehlt
wirverfehlen
ihrverfehlt
sieverfehlen
Präteritum
ichverfehlte
duverfehltest
er/sie/esverfehlte
wirverfehlten
ihrverfehltet
sieverfehlten
Perfekt
ichhabeverfehlt
duhastverfehlt
er/sie/eshatverfehlt
wirhabenverfehlt
ihrhabtverfehlt
siehabenverfehlt
Plusquamperfekt
ichhatteverfehlt
duhattestverfehlt
er/sie/eshatteverfehlt
wirhattenverfehlt
ihrhattetverfehlt
siehattenverfehlt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
etw verfehlen (Kugel)
nie trafić do czegoś
jdn verfehlen
minąć się z kimś
den Beruf verfehlen
minąć się z powołaniem
das Tor verfehlen (Schuss)
minąć bramkę
einen Zweck verfehlen
minąć się z celem
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr verfehlte er die Wiederwahl, was manche Historiker einem zunehmend stärker werdenden Alkoholproblem zuschrieben.
de.wikipedia.org
Nachdem sie 1985 nicht antrat, verfehlte sie 1991 mit 4,1 Prozent den Einzug in den Gemeinderat.
de.wikipedia.org
Das Ziel, Importprodukte durch heimische Produktion zu ersetzen, wurde klar verfehlt.
de.wikipedia.org
Als die Polizei vor der Schule eintraf, schoss er auf die Beamten, verfehlte diese und ging zurück in das Sekretariat.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verfehlen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "verfehlen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис