Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

канительное
przejrzysty

I. kla̱r [klaːɐ̯] ПРИЛ

1. klar (durchsichtig, ungetrübt):

klar Wasser, Himmel
czysta f разг

2. klar (deutlich, eindeutig):

klar Stimme, Aussprache
klar Benachteiligung, Ergebnis
klar Vorsprung

3. klar (verständlich):

alles klar?/!
na klar!
no jasne! разг
aber klar doch!
das ist klar wie Kloßbrühe шег разг
[to jest] jasne jak słońce ср разг

4. klar (bewusst):

jdm wird etw klar
sich дат über etw im Klaren sein

5. klar (vernünftig):

6. klar (bereit):

klar

II. kla̱r [klaːɐ̯] НРЧ

1. klar (deutlich):

klar erkennen, hervortreten
[in etw дат] klar sehen разг
etw klar und deutlich sagen
mówić [св powiedzieć] coś jasno i wyraźnie
klar Schiff machen разг
robić [св z‑] porządek
klar Schiff machen разг
porządkować [св u‑]

2. klar разг (bewusst):

jdm etw klar machen
tłumaczyć [св wy‑ ][lub uświadomić] komuś coś
jdm klar machen, dass/wie ...
tłumaczyć [св wy‑] komuś, że/jak...
sich дат etw klar machen
uświadamiać [св uświadomić] sobie coś
sich дат klar machen, dass/wo ...

I. a̱u̱f|klaren [ˈaʊfklaːrən] ГЛАГ нпрх

rozjaśniać [св rozjaśnić] się
poprawiać [св poprawić] się

II. a̱u̱f|klaren [ˈaʊfklaːrən] ГЛАГ безл

I. a̱u̱f|klären ГЛАГ прх

1. aufklären (aufdecken):

2. aufklären (erklären):

aufklären Missverständnis, Irrtum
wyjaśniać [св wyjaśnić]

3. aufklären (informieren):

jdn [über etw вин] aufklären
informować [св po‑] kogoś [o czymś]

4. aufklären (über Sexuelles unterrichten):

uświadamiać [св uświadomić] kogoś

5. aufklären ВОЕН:

dokonywać [св dokonać] zwiadu

II. a̱u̱f|klären ГЛАГ рефл

1. aufklären:

przejaśniać [св przejaśnić] się
es klärt sich auf zum Wolkenbruch шег разг
[zaczyna się] oberwanie ср chmury разг

2. aufklären:

Präsens
esklartauf
Präteritum
esklarteauf
Perfekt
eshataufgeklart
Plusquamperfekt
eshatteaufgeklart

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zarysowywać [св zarysować] się
alles klar?/!
na klar!
no jasne! разг
aber klar!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Gruppe erwacht aber, als der Himmel sich über dem Gipfel aufklart, und sie sehen, dass sie direkt am Lager waren.
de.wikipedia.org
Reisende mussten sich Unterkunft suchen und auf ein Aufklaren des Wetters warten.
de.wikipedia.org
Typisch ist ebenfalls, dass am Tag der Follikelsprünge der Hintergrund deutlich aufklart.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Blutrückfluss zum Herz erleichtert und der Patient sollte zügig wieder aufklaren.
de.wikipedia.org
Obwohl es mittlerweile aufgeklart war und das Gelände im Feuerbereich der deutschen Soldaten lag, gelang es ihm, die Verwundeten zu bergen.
de.wikipedia.org