ịst [ɪst] ГЛАГ нпрх, безл, aux
ist 3. pers präs von sein
I. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ нпрх +sein
1. sein (eine bestimmte Eigenschaft haben):
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
6. sein (hergestellt sein):
8. sein (geschehen):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
12. sein in unpersönlichen Ausdrücken:
13. sein (sich befinden):
II. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
2. sein (zur Bildung des Perfekts):
III. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ безл irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
5. sein (empfunden werden):
ỊstbestandRS <‑[e]s, ‑bestände> [ˈɪstbəʃtant] СЪЩ м
Istbestand СЪЩ м <‑[e]s, ‑Bestände>:
ỊstwertRS <‑[e]s, ‑e> [ˈɪstveːɐ̯t] СЪЩ м, Ịst-WertALT СЪЩ м <‑[e]s, ‑e>
ỊstzustandRS <‑[e]s, ‑zustände> СЪЩ м, Ịst-ZustandALT СЪЩ м <‑[e]s, ‑zustände>
I. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ нпрх +sein
1. sein (eine bestimmte Eigenschaft haben):
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
6. sein (hergestellt sein):
8. sein (geschehen):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
12. sein in unpersönlichen Ausdrücken:
13. sein (sich befinden):
II. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
2. sein (zur Bildung des Perfekts):
III. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ безл irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
5. sein (empfunden werden):
Plan-Ist-AbrechnungRS <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH
Plan-Ist-VergleichRS <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м WIRTSCH
I. se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er adjektivisch
1. sein, seine, sein (vor einem Substantiv):
II. se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er substantivisch geh
e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom
1. er:
2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin | gewesen |
|---|---|---|
| du | bist | gewesen |
| er/sie/es | ist | gewesen |
| wir | sind | gewesen |
| ihr | seid | gewesen |
| sie | sind | gewesen |
| ich | war | gewesen |
|---|---|---|
| du | warst | gewesen |
| er/sie/es | war | gewesen |
| wir | waren | gewesen |
| ihr | wart | gewesen |
| sie | waren | gewesen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
- niewykluczone, że...
- aus etw ist ersichtlich, dass ...
- dazu ist noch Folgendes anzumerken: ...
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Unternehmensführung stellt die Erfolgskontrolle einen Plan-Ist-Vergleich dar, durch den Schwierigkeiten ausfindig gemacht werden können und entsprechend gehandelt werden kann.
de.wikipedia.org Dabei erfolgt in regelmäßigen Abständen ein Plan-Ist-Vergleich des Projektstatus.
de.wikipedia.org Für die bewusst wahrnehmbare Darstellung kommt eine Reihe von biologischen Istwerten in Frage.
de.wikipedia.org Im einfachsten Fall wird, je nachdem, ob der Istwert über oder unter dem Sollwert liegt, der obere oder der untere Ausgangszustand eingenommen.
de.wikipedia.org Er vergleicht den Istwert eines Thermometers mit einem Sollwert, der als gewünschte Temperatur eingestellt wurde.
de.wikipedia.org