Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gewann
wygrał

gewạnn [gə​ˈvan] ГЛАГ прх, нпрх

gewann imp von gewinnen

I. gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] ГЛАГ прх

1. gewinnen (für sich entscheiden):

gewinnen Preis, Prozess, Krieg
wygrywać [св wygrać]
sie hat den Hochsprung gewonnen
wygrała zawody w skoku wzwyż
ein Spiel gegen jdn gewinnen
wygrać z kimś mecz

2. gewinnen (überreden):

jdn als Mitarbeiter gewinnen
zwerbować kogoś jako współpracownika
jdn für eine Idee gewinnen
pozyskać kogoś dla jakiejś idei
jdn zum Freund gewinnen
zyskać czyjąś przyjaźń
jdn als Kunden gewinnen
pozyskać kogoś jako klienta
jdn für etw gewinnen
pozyskać kogoś dla czegoś

3. gewinnen (erhalten):

gewinnen
zyskiwać [св zyskać]
Zeit/Boden gewinnen
zyskać na czasie/rozprzestrzenić się
jds Sympathie gewinnen
zyskać czyjąś sympatię
Abstand gewinnen
nabrać dystansu
Einblick in etw gewinnen
uzyskać możliwość wglądu w coś
damit ist nichts gewonnen
w ten sposób nic nie zyskano
wie gewonnen, so zerronnen посл
lekko przyszło, lekko poszło посл

4. gewinnen (erzeugen):

gewinnen Rohstoff
wydobywać
gewinnen Energie
pozyskiwać [св pozyskać]
gewinnen Energie
uzyskiwać [св uzyskać]
Kohle/Erz gewinnen
wydobywać węgiel/rudę
etw [aus etw] gewinnen
uzyskiwać coś [z czegoś]
aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
z tych winogron uzyskuje się wino

II. gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] ГЛАГ нпрх

1. gewinnen:

gewinnen (siegen) (Person)
zwyciężać [св zwyciężyć]
die Mannschaft gewann 3:1
drużyna f wygrała 3:1
ich habe im Lotto gewonnen
wygrałem w totolotka

2. gewinnen:

gewinnen (Gewinn bringen) (Los, Zahlen)
wygrywać [св wygrać]

3. gewinnen (zunehmen):

an Sicherheit gewinnen
nabierać [св nabrać] pewności
an Bedeutung gewinnen
zyskiwać [св zyskać] na znaczeniu
an Höhe gewinnen
stawać [св stać] się wyższym
an Einfluss/an Erfahrung/an innerer Reife gewinnen
mieć większy wpływ/nabierać [св nabrać] doświadczenia/stawać [св stać] się bardziej dojrzałym wewnętrznie

4. gewinnen (besser wirken, aussehen):

sie gewinnt durch ihre neue Frisur
w swojej nowej fryzurze [ona] wygląda korzystniej

I. gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] ГЛАГ прх

1. gewinnen (für sich entscheiden):

gewinnen Preis, Prozess, Krieg
wygrywać [св wygrać]
sie hat den Hochsprung gewonnen
wygrała zawody w skoku wzwyż
ein Spiel gegen jdn gewinnen
wygrać z kimś mecz

2. gewinnen (überreden):

jdn als Mitarbeiter gewinnen
zwerbować kogoś jako współpracownika
jdn für eine Idee gewinnen
pozyskać kogoś dla jakiejś idei
jdn zum Freund gewinnen
zyskać czyjąś przyjaźń
jdn als Kunden gewinnen
pozyskać kogoś jako klienta
jdn für etw gewinnen
pozyskać kogoś dla czegoś

3. gewinnen (erhalten):

gewinnen
zyskiwać [св zyskać]
Zeit/Boden gewinnen
zyskać na czasie/rozprzestrzenić się
jds Sympathie gewinnen
zyskać czyjąś sympatię
Abstand gewinnen
nabrać dystansu
Einblick in etw gewinnen
uzyskać możliwość wglądu w coś
damit ist nichts gewonnen
w ten sposób nic nie zyskano
wie gewonnen, so zerronnen посл
lekko przyszło, lekko poszło посл

4. gewinnen (erzeugen):

gewinnen Rohstoff
wydobywać
gewinnen Energie
pozyskiwać [св pozyskać]
gewinnen Energie
uzyskiwać [св uzyskać]
Kohle/Erz gewinnen
wydobywać węgiel/rudę
etw [aus etw] gewinnen
uzyskiwać coś [z czegoś]
aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
z tych winogron uzyskuje się wino

II. gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] ГЛАГ нпрх

1. gewinnen:

gewinnen (siegen) (Person)
zwyciężać [св zwyciężyć]
die Mannschaft gewann 3:1
drużyna f wygrała 3:1
ich habe im Lotto gewonnen
wygrałem w totolotka

2. gewinnen:

gewinnen (Gewinn bringen) (Los, Zahlen)
wygrywać [св wygrać]

3. gewinnen (zunehmen):

an Sicherheit gewinnen
nabierać [св nabrać] pewności
an Bedeutung gewinnen
zyskiwać [св zyskać] na znaczeniu
an Höhe gewinnen
stawać [св stać] się wyższym
an Einfluss/an Erfahrung/an innerer Reife gewinnen
mieć większy wpływ/nabierać [св nabrać] doświadczenia/stawać [св stać] się bardziej dojrzałym wewnętrznie

4. gewinnen (besser wirken, aussehen):

sie gewinnt durch ihre neue Frisur
w swojej nowej fryzurze [ona] wygląda korzystniej
Präsens
ichgewinne
dugewinnst
er/sie/esgewinnt
wirgewinnen
ihrgewinnt
siegewinnen
Präteritum
ichgewann
dugewannst
er/sie/esgewann
wirgewannen
ihrgewannt
siegewannen
Perfekt
ichhabegewonnen
duhastgewonnen
er/sie/eshatgewonnen
wirhabengewonnen
ihrhabtgewonnen
siehabengewonnen
Plusquamperfekt
ichhattegewonnen
duhattestgewonnen
er/sie/eshattegewonnen
wirhattengewonnen
ihrhattetgewonnen
siehattengewonnen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Mannschaft gewann 3:1
drużyna f wygrała 3:1
er gewann die Goldmedaille im Gehen
[on] zdobył złoty medal w chodzie
der Sieger gewann mit einer halben Bootslänge Vorsprung
zwycięzca м wygrał o pół długości łodzi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er gewann außerdem die Bergwertung und wurde Zwölfter in der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.
de.wikipedia.org
Er gewann bei den Wahlen 1912 und erneut sein Abgeordnetenmandat, was er bis 1918 behielt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.
de.wikipedia.org
In dieser Zusammensetzung gewann sie auch die Silbermedaille im Kleinkaliber-Dreistellungskampf.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gewann" на други езици

немски
чешки
немски
турски
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "gewann" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис