gehọlfen [gəˈhɔlfən] ГЛАГ нпрх
geholfen pp von helfen
hẹlfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] ГЛАГ нпрх
1. helfen (unterstützen):
- jdm helfen
- pomagać [св pomóc] komuś
- kann [o. soll] ich Ihnen helfen?
- mogę panu/pani pomóc?
- er half ihr aus dem Mantel
- [on] pomógł jej zdjąć płaszcz
- ihm ist nicht zu helfen
- nie można mu pomóc
- man muss sich дат zu helfen wissen
- trzeba umieć sobie radzić
- ich weiß mir vor lauter Arbeit nicht zu helfen
- nie mogę sobie poradzić z nawałem pracy
- ich kann mir nicht helfen, aber ...
- przykro mi [lub nic na to nie poradzę] , ale...
- dir werde ich helfen! разг
- już ja ci pokażę!
2. helfen (nützen):
- jdm helfen
- przydawać [св przydać] się komuś
- das hilft mir wenig
- niewiele mi to da
- es hilft uns nicht, wenn ...
- to nam nie pomoże, jeśli...
- es hilft alles nichts
- wszystko na nic
- was hilft’s?
- co to pomoże?
- da hilft kein Jammern und kein Klagen
- płacz м i lament м tu nie pomogą
3. helfen МЕД:
- jdm helfen (Arzt, Medikament)
- pomagać [св pomóc] komuś
- gegen Husten helfen
- pomagać na kaszel
hẹlfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] ГЛАГ нпрх
1. helfen (unterstützen):
- jdm helfen
- pomagać [св pomóc] komuś
- kann [o. soll] ich Ihnen helfen?
- mogę panu/pani pomóc?
- er half ihr aus dem Mantel
- [on] pomógł jej zdjąć płaszcz
- ihm ist nicht zu helfen
- nie można mu pomóc
- man muss sich дат zu helfen wissen
- trzeba umieć sobie radzić
- ich weiß mir vor lauter Arbeit nicht zu helfen
- nie mogę sobie poradzić z nawałem pracy
- ich kann mir nicht helfen, aber ...
- przykro mi [lub nic na to nie poradzę] , ale...
- dir werde ich helfen! разг
- już ja ci pokażę!
2. helfen (nützen):
- jdm helfen
- przydawać [св przydać] się komuś
- das hilft mir wenig
- niewiele mi to da
- es hilft uns nicht, wenn ...
- to nam nie pomoże, jeśli...
- es hilft alles nichts
- wszystko na nic
- was hilft’s?
- co to pomoże?
- da hilft kein Jammern und kein Klagen
- płacz м i lament м tu nie pomogą
3. helfen МЕД:
- jdm helfen (Arzt, Medikament)
- pomagać [св pomóc] komuś
- gegen Husten helfen
- pomagać na kaszel
| ich | helfe |
|---|---|
| du | hilfst |
| er/sie/es | hilft |
| wir | helfen |
| ihr | helft |
| sie | helfen |
| ich | half |
|---|---|
| du | halfst |
| er/sie/es | half |
| wir | halfen |
| ihr | halft |
| sie | halfen |
| ich | habe | geholfen |
|---|---|---|
| du | hast | geholfen |
| er/sie/es | hat | geholfen |
| wir | haben | geholfen |
| ihr | habt | geholfen |
| sie | haben | geholfen |
| ich | hatte | geholfen |
|---|---|---|
| du | hattest | geholfen |
| er/sie/es | hatte | geholfen |
| wir | hatten | geholfen |
| ihr | hattet | geholfen |
| sie | hatten | geholfen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während dieser Zeit haben sie geholfen, kreative und praktische Lösungen für Probleme wie Innenstadtsanierung, Landmanagement, Entwicklungspotenzial, Stadtbaumanagement, Wiederbelebung von Gemeinden, Arbeitskräftepotenzial, Finanzierung und Vermögensmanagement zu finden.
de.wikipedia.org Eine märchenhafte Erzählung berichtet von kleinen Berggeistern, die hier in früherer Zeit den Arbeitern unter Tage bei der knochenharten Arbeit geholfen haben wollen.
de.wikipedia.org Ihre Zeit als Straßenmusikerin bewertete sie insgesamt positiv: Sie habe ihr geholfen, ihre Grenzen als Performerin auszuweiten.
de.wikipedia.org Er wurde beschuldigt, dem befreundeten Augenchirurgen illegal Visa beschafft und bei der Beilegung einer drohenden Strafzahlung geholfen zu haben.
de.wikipedia.org 53,1) sagen jedoch, dass allen Zelebranten an Festtagen von den Hebdomadaren der Vorwoche beim Ankleiden geholfen werden soll.
de.wikipedia.org