Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gewiegt
uchwycili
gegrịffen [gə​ˈgrɪfən] ГЛАГ прх, нпрх
gegriffen pp von greifen
I. gre̱i̱fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] ГЛАГ прх
greifen (nehmen, ergreifen, fangen):
greifen
chwytać [св chwycić]
greifen
łapać [св z‑ ]разг
Phrases:
zum Greifen nahe
w zasięgu ręki
II. gre̱i̱fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] ГЛАГ нпрх
1. greifen a. fig (zu reichen versuchen):
nach etw greifen
sięgać [св sięgnąć] po coś
um sich greifen
rozprzestrzeniać się
er musste tief in die Tasche greifen разг
musiał sięgnąć głęboko do kieszeni
sich дат an den Kopf greifen разг
łapać [св z‑] się za głowę
2. greifen a. fig разг (benutzen):
zum Hammer greifen
użyć młotka
zu einem Buch greifen
skorzystać z jakiejś książki
zu den Waffen greifen
chwytać [св chwycić] za broń
zu bestimmten Methoden greifen
korzystać z określonych metod [св s‑]
zu härteren Mitteln greifen
sięgać [св sięgnąć] po bardziej radykalne środki
3. greifen ТЕХ (Reifen, Sohlen):
greifen
mieć dobrą przyczepność
ineinander greifen
zazębiać [св zazębić] się
4. greifen:
greifen (Wirkung haben) (Methode, Überredung)
poskutkować
tief greifend
dokładny
tief greifend
szczegółowy
I. gre̱i̱fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] ГЛАГ прх
greifen (nehmen, ergreifen, fangen):
greifen
chwytać [св chwycić]
greifen
łapać [св z‑ ]разг
Phrases:
zum Greifen nahe
w zasięgu ręki
II. gre̱i̱fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] ГЛАГ нпрх
1. greifen a. fig (zu reichen versuchen):
nach etw greifen
sięgać [св sięgnąć] po coś
um sich greifen
rozprzestrzeniać się
er musste tief in die Tasche greifen разг
musiał sięgnąć głęboko do kieszeni
sich дат an den Kopf greifen разг
łapać [св z‑] się za głowę
2. greifen a. fig разг (benutzen):
zum Hammer greifen
użyć młotka
zu einem Buch greifen
skorzystać z jakiejś książki
zu den Waffen greifen
chwytać [св chwycić] za broń
zu bestimmten Methoden greifen
korzystać z określonych metod [св s‑]
zu härteren Mitteln greifen
sięgać [св sięgnąć] po bardziej radykalne środki
3. greifen ТЕХ (Reifen, Sohlen):
greifen
mieć dobrą przyczepność
ineinander greifen
zazębiać [св zazębić] się
4. greifen:
greifen (Wirkung haben) (Methode, Überredung)
poskutkować
tief greifend
dokładny
tief greifend
szczegółowy
Präsens
ichgreife
dugreifst
er/sie/esgreift
wirgreifen
ihrgreift
siegreifen
Präteritum
ichgriff
dugriffst
er/sie/esgriff
wirgriffen
ihrgrifft
siegriffen
Perfekt
ichhabegegriffen
duhastgegriffen
er/sie/eshatgegriffen
wirhabengegriffen
ihrhabtgegriffen
siehabengegriffen
Plusquamperfekt
ichhattegegriffen
duhattestgegriffen
er/sie/eshattegegriffen
wirhattengegriffen
ihrhattetgegriffen
siehattengegriffen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
zu hoch gegriffen sein (Berechnung, Kosten, Zahl)
być wygórowanym
das ist völlig aus der Luft gegriffen fig
to jest całkowicie wyssane z palca
das ist [wie] aus dem Leben gegriffen, das ist wie im richtigen Leben
to jest jak z życia wzięte
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder von Haupt- und Vorgelegewelle oder An- und Abtriebswelle bilden Paare und greifen ineinander.
de.wikipedia.org
Sie drehen sich nach links, vor ihren Tanzpartner, greifen mit der rechten Hand seine linke.
de.wikipedia.org
Mit heute einfach anmutenden Mitteln griff er Probleme auf, die damals Neuland erschlossen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gegriffen" на други езици

немски
чешки
немски
турски
немски
нидерландски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "gegriffen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис