Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Advance/Decline-Chart
opisywanie
Имашe предвид?
einschreiben ,
beschreiben ,
Einschreiben ,
или
hinschreiben

I. e̱i̱n|schreiben ГЛАГ прх irr

1. einschreiben (hineinschreiben):

etw [in etw] einschreiben Ausgaben
wpisywać [св wpisać] coś [do czegoś]

2. einschreiben (offiziell eintragen):

jdn/jds Namen [in ein Klassenbuch] einschreiben
zapisywać [св zapisać] kogoś/czyjeś nazwisko [w dzienniku]
jdn in eine Liste einschreiben
wpisać kogoś na listę

3. einschreiben (in Postbuch eintragen):

einen Brief einschreiben lassen
nadawać [св nadać] list jako polecony
eingeschrieben Brief, Päckchen
polecony

II. e̱i̱n|schreiben ГЛАГ рефл irr

1. einschreiben (sich in eine Liste eintragen):

sich [in eine Liste] einschreiben
wpisać się [na listę]
sich [für einen Kurs] einschreiben
zapisać się [na kurs]

2. einschreiben UNIV:

einschreiben
immatrykulować się

beschrei̱ben* ГЛАГ прх irr

1. beschreiben (schildern):

beschreiben Täter, Gefühl, Erlebnis
opisywać [св opisać]
einen Plan beschreiben
przedstawiać [св przedstawić] plan

2. beschreiben (eine gekrümmte Bewegungen machen):

beschreiben Kreis, Bogen
kreślić [св za‑]
die Flugzeuge beschrieben ein Herz am Himmel
samoloty mpl kreślą serce na niebie

3. beschreiben (voll schreiben):

beschreiben Heft
zapisywać [св zapisać]
ein Blatt nur einseitig beschreiben
zapisać kartkę tylko po jednej stronie

E̱i̱nschreiben <‑s, ‑> СЪЩ ср

Einschreiben [mit Rückschein] (Päckchen)
przesyłka f polecona [za pokwitowaniem]
Einschreiben [mit Rückschein] (Brief)
list м polecony [za pokwitowaniem]
etw als [o. per] Einschreiben schicken
wys[y]łać coś jako przesyłkę poleconą [lub list polecony]

I. hịn|schreiben ГЛАГ нпрх irr разг (an eine Institution schreiben)

[an jdn/etw] hinschreiben
pisać [св na‑] [do kogoś/czegoś]

II. hịn|schreiben ГЛАГ прх irr (niederschreiben)

hinschreiben Namen
pisać [св na‑]
hinschreiben Namen
zapisywać [св zapisać]
das können Sie ruhig so hinschreiben
to może pan/pani spokojnie tak napisać
Präsens
ichschreibeein
duschreibstein
er/sie/esschreibtein
wirschreibenein
ihrschreibtein
sieschreibenein
Präteritum
ichschriebein
duschriebstein
er/sie/esschriebein
wirschriebenein
ihrschriebtein
sieschriebenein
Perfekt
ichhabeeingeschrieben
duhasteingeschrieben
er/sie/eshateingeschrieben
wirhabeneingeschrieben
ihrhabteingeschrieben
siehabeneingeschrieben
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschrieben
duhattesteingeschrieben
er/sie/eshatteeingeschrieben
wirhatteneingeschrieben
ihrhatteteingeschrieben
siehatteneingeschrieben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Für den Sicherungsbau an Böschungsfüßen wurde schon vor einigen Jahrzehnten der Einsatz von Röhrichtwalzen beschrieben.
de.wikipedia.org
Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.
de.wikipedia.org
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "einbeschreiben" на други езици

немски
италиански