BZW.

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bzw. Abk. von beziehungsweise

bzw.: względnie

bezie̱hungsweise СЗ

1. beziehungsweise (oder vielmehr, genauer gesagt):

beziehungsweise: lub też

beziehungsweise: albo

beziehungsweise: czy raczej

sie will gerne kommen, beziehungsweise sie hat es mir so gesagt: ona z chęcią przyjdzie, w każdym razie tak mi powiedziała

sie kommt aus Köln, beziehungsweise aus einem Dorf bei Köln: ona pochodzi z Kolonii, albo raczej z wioski koło Kolonii

2. beziehungsweise (im anderen Fall):

beziehungsweise: względnie

beziehungsweise: albo

es gibt zwei verschiedene Ausgaben zu 25 beziehungsweise 70 Euro: są dwa różne wydania: po 25 albo 70 euro

wir brauchen drei Fahrkarten, beziehungsweise nur zwei, wenn du nicht mitkommen kanns: potrzebujemy trzy bilety, albo tylko dwa, jeżeli nie możesz przyjść

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Konzept einer Charakter- bzw. Lebensführungsschuld: koncepcja f winy charakterologicznej albo związanej z niewłaściwym [lub nieakceptowanym społecznie] sposobem życia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seine Lehrveranstaltungen waren in den ersten Jahren extrem schlecht besucht; von 1963 bis 1967 wurden sie – aus politischen bzw. kirchenpolitischen Gründen – komplett boykottiert.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.

de.wikipedia.org

Die Geistlichen hatten jetzt auch Hut, Wacht, Schatzung, Ungeld und Kaufhausgeld zu übernehmen bzw. zu zahlen.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.