BEZ. - немски-полски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

bez.

1. bez. Abk. von bezahlt

bez.: zapł.

2. bez. Abk. von bezüglich

I. bezü̱glich [bəˈtsyːklɪç] ПРЕДЛ +род

bezüglich Ihres Angebots: co się tyczy pańskiej oferty

bezüglich Ihres Schreibens vom ...: odnośnie do Pana [lub Pańskiego] /Pani pisma z dnia... form

II. bezü̱glich [bəˈtsyːklɪç] ПРИЛ (betreffend)

bezüglich: odnośny

alle darauf bezüglichen Fragen: wszystkie związane z tym pytania ntpl

das bezügliche Fürwort ЛИНГВ: zaimek м względny

beza̱hlt ПРИЛ

1. bezahlt (beglichen):

bezahlt Rechnung: zapłacony

bezahlt Schulden: spłacony

sich [für jdn] bezahlt machen: opłacić [lub zwrócić] się [komuś]

die neu installierte Gasheizung wird sich bald bezahlt machen: nowo zainstalowane ogrzewanie ср gazowe szybko się zwróci

2. bezahlt (entlohnt):

bezahlt Urlaub: płatny

gut bezahlt Position, Stellung, Job: dobrze płatny

Bez.

1. Bez. Abk. von Bezirk

2. Bez. Abk. von Bezeichnung

Bezịrk <‑[e]s, ‑e> [bəˈtsɪrk] СЪЩ м

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk: obszar м

2. Bezirk (Verwaltungsbezirk):

Bezirk: rejon м

Bezirk: obwód м

Bezirk A, CH: okręg м

3. Bezirk (Stadtbezirk):

Bezirk: dzielnica f

Bezei̱chnung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Bezeichnung (Name, Beschreibung):

Bezeichnung: nazwa f

Bezeichnung: określenie ср

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich: ten produkt м jest dostępny w handlu pod różnymi nazwami

Bezeichnung der Erfindung: nazwa wynalazku

geschützte Bezeichnung: znak м chroniony prawnie

2. Bezeichnung no pl:

Bezeichnung (Kennzeichnung): oznaczenie ср

Bezeichnung (eines Wanderweges): oznakowanie ср

Reg. Bez.

Reg. Bez. Abk. von Regierungsbezirk

Regi̱e̱rungsbezirk <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Regierungsbezirk: okręg administracyjny w landach niemieckich obejmujący kilka powiatów

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org

In zwei Netzebenen errichtet, waren alle Bezirks- und Kreisleitungen der Partei im Netz erfasst.

de.wikipedia.org

Der Bezirk ließ für einen Betrag in gleicher Höhe die Umgebung des Parks neu gestalten.

de.wikipedia.org

Das dreistufige System auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene macht den Wettbewerb einzigartig gegenüber ähnlichen Initiativen.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bez." на други езици

български

италиански

испански

исландски

хърватски

словенски