I. beu̱gen [ˈbɔɪgən] ГЛАГ прх
1. beugen (neigen):
2. beugen ЛИНГВ:
- beugen Verb
-
- beugen Adjektiv, Substantiv
-
3. beugen ЮР:
- beugen Recht
- naginać [св nagiąć]
4. beugen PHYS (Lichtstrahlen ablenken):
- beugen Licht
-
II. beu̱gen [ˈbɔɪgən] ГЛАГ рефл
1. beugen (sich neigen):
| ich | beuge |
|---|---|
| du | beugst |
| er/sie/es | beugt |
| wir | beugen |
| ihr | beugt |
| sie | beugen |
| ich | beugte |
|---|---|
| du | beugtest |
| er/sie/es | beugte |
| wir | beugten |
| ihr | beugtet |
| sie | beugten |
| ich | habe | gebeugt |
|---|---|---|
| du | hast | gebeugt |
| er/sie/es | hat | gebeugt |
| wir | haben | gebeugt |
| ihr | habt | gebeugt |
| sie | haben | gebeugt |
| ich | hatte | gebeugt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebeugt |
| er/sie/es | hatte | gebeugt |
| wir | hatten | gebeugt |
| ihr | hattet | gebeugt |
| sie | hatten | gebeugt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Schenkel ist so abgeplattet, dass er während des Streckens eine große Oberfläche bietet, beim anschließenden Beugen jedoch einen möglichst kleinen Wasserwiderstand bietet.
de.wikipedia.org Das Männchen versucht sich und das fixierte Weibchen durch abwechselndes Beugen und Strecken der letzten Hinterleibsringe in eine Schaukelbewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org Nach Passieren des Körpers über der Stützstelle erfolgt das schnelle Beugen der Hüftgelenke und mit deren Abbremsung der Abdruck vom Boden.
de.wikipedia.org Außerdem droht die gefürchtete „Froschhaltung“, d. h. die Beuge-, Abspreiz- und Außendrehkontraktur der Hüftgelenke.
de.wikipedia.org Bei Bedrohung vermag sich die Schnecke durch kräftiges Beugen ihres Körpers vom Boden abzustoßen und in freies Wasser davonzuschwimmen.
de.wikipedia.org