Mani̱e̱r <‑, ‑en> [maˈniːɐ̯] СЪЩ f
1. Manier мн selten (Art):
- Manier
- sposób м
- in überzeugender Manier
- w przekonujący sposób
2. Manier meist мн (Benehmen):
- Manier
- maniery мн
- gute/schlechte Manieren haben
- mieć dobre/złe maniery
- jdm Manieren beibringen
- uczyć [св na‑] kogoś manier
- was sind denn das für Manieren?
- a cóż to za maniery?
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1752/1753 wurde die Holzdecke durch die noch vorhandene Wölbung ersetzt und die Kirche in barocker Manier ausgestattet.
de.wikipedia.org In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org Die Verwendung von Spucknäpfen wurde zu dieser Zeit als ein Fortschritt der Manieren und der Gesundheitsvorsorge angesehen.
de.wikipedia.org Alle Holzteile des Altars wurden in typisch spätbarocker Manier mit Illusionsmalerei versehen, so dass sich dem Betrachter ein einheitliches Gesamtbild einer Fertigung aus Marmor vermittelt.
de.wikipedia.org Gemeint sind Gedichte in der neuen, nach alexandrinischem Vorbild Leichtigkeit und Eleganz anstrebenden Manier (Stil) der römischen Neoteriker.
de.wikipedia.org