Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kryptographie
nieudacznik

Loser <‑s, ‑> СЪЩ [ˈluːzeːɐ̯] м разг

Loser
nieudacznik м
Loser
oferma f o м
Loser
niedojda f o м
ein Loser sein
być ofiarą losu [lub frajeremразг]

I. lo̱se [ˈloːzə] ПРИЛ

1. lose (locker):

lose Blatt, Halterung, Schraube, Seil, Knoten
luźny
lose Knopf
oderwany
der Nagel ist lose
gwóźdź м się poluzował

2. lose alt (unmoralisch):

lose
rozwiązły
lose
swawolny
lose
figlarny
ein loses Mädchen
swawolna dziewczyna f

3. lose (frech):

ein loses Mundwerk haben
mieć niewyparzony język [lub niewyparzoną gębę] разг

II. lo̱se [ˈloːzə] НРЧ

1. lose (locker):

lose
luźno
der Knopf hängt lose
guzik м jest naderwany

2. lose (unverpackt):

etw lose verkaufen
sprzedawać [св sprzedać] coś luzem

I. lo̱s [loːs] ПРИЛ

1. los (abgetrennt):

los Etikett, Knopf
luźny
los Etikett, Knopf
oderwany
der Hund ist los
pies м się zerwał [ze smyczy]

2. los разг (befreit, losgeworden):

jdn/etw los sein
uwalniać [св uwolnić] się od kogoś/czegoś
sein Geld los sein
pozbywać [св pozbyć] się pieniędzy
ich bin mein ganzes Vermögen los
pozbyłem się wszystkiego, co miałem
ich bin meine Erkältung los
pozbyłem się przeziębienia

3. los разг (locker):

los
wyluzowany
sie hat ein loses Mundwerk
ona ma niewyparzony język

4. los разг (im Gange):

es ist nichts los
nic się nie dzieje
dort ist viel los
tam się ciągle coś dzieje
in Granada ist abends viel los
w Grenadzie wieczorami wiele się dzieje
was ist [hier]los?
co się [tutaj] dzieje?
was ist denn hier los?
co tu się dzieje?
was ist denn mit dir los?
co się z tobą dzieje?
..., [dann] ist etwas los!
jak..., to dopiero będzie! разг
wenn ihr heute nicht rechtzeitig kommt, dann ist ’was los!
jeśli dzisiaj nie przyjdziecie punktualnie, to dopiero się będzie działo!
da war was los, als ich die Wahrheit gestehen musste
to dopiero było, kiedy musiałem wyznać prawdę
mit ihm ist nichts [o. nichts mehr] [o. heute nichts] los (er ist langweilig)
straszny z niego nudziarz м разг
mit ihm ist nichts [o. nichts mehr] [o. heute nichts] los (er ist schlecht gelaunt)
on nie jest w nastroju

II. lo̱s [loːs] НРЧ

1. los (schnell!):

los!
naprzód!
nun aber los!
raz, dwa!
nun aber los!
w trymiga!
Achtung, fertig, los!
do startu, gotowi, start!
los, mach schon!
no, dawaj! разг
los, nun erzähl schon!
no, opowiadaj wreszcie!

2. los разг (fort):

sie ist schon los
[ona] już poszła

3. los разг (gelöst):

noch ein paar Umdrehungen, dann ist die Schraube los
jeszcze kilka obrotów i odkręcimy tę śrubę

Lo̱s <‑es, ‑e> [loːs] СЪЩ ср

1. Los (Gegenstand bei einer Zufallsentscheidung):

etw durch das Los entscheiden
decydować [св z‑] o czymś losowo
ein Los ziehen
losować [св wy‑]
das Los fällt auf jdn
los м pada na kogoś
das Los hat mich getroffen [o. ist auf mich gefallen]
los wybrał mnie

2. Los (Lotterielos):

Los
los м loterii
das große Los ziehen [o. gewinnen]
wygrywać [св wygrać] los na loterii
[mit jdm/etw] das große Los gezogen haben
wygrać wielki los na loterii [wybierając kogoś/coś]

3. Los no pl geh (Schicksal):

Los
los м
Los
przeznaczenie ср
ein hartes/schweres Los
trudny/ciężki los м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Loser sein
być ofiarą losu [lub frajeremразг]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lehre und Rechtsprechung in Österreich haben auch noch weitere Fälle herausgearbeitet, bei denen der Erbe sanktions&shy;los gegen den Inhalt der Verwirkungsklausel vorgehen kann.
de.wikipedia.org
Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org
Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.
de.wikipedia.org
Erst nach einem Wechsel zum Top-Rank-Label ging die Karriere richtig los.
de.wikipedia.org
Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los!
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Loser" на други езици

немски
сръбски
немски
френски
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски
немски
английски

Дефиниция на "Loser" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис