Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Durchgangshöhe
Zastanawiał się

Bedạchte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj ЮР

Bedachte
obdarowany(-a) м (f)

bedạchen* ГЛАГ прх

I. bedạcht [bə​ˈdaxt]

1. bedacht ГЛАГ прх, рефл irr pp von bedenken

2. bedacht ГЛАГ прх pp von bedachen

II. bedạcht [bə​ˈdaxt] ПРИЛ

1. bedacht (überlegt):

2. bedacht (besorgt):

auf etw вин bedacht sein
dbać [св za‑] o coś
pilnować [св do‑] , czy ktoś coś zrobi

III. bedạcht [bə​ˈdaxt] НРЧ

bedacht handeln:

I. bedẹnken* ГЛАГ прх irr

1. bedenken (überlegen):

2. bedenken (beachten):

zwracać [св zwrócić] uwagę

3. bedenken geh (beschenken):

jdn mit etw bedenken
obdarowywać [св obdarować] kogoś czymś

II. bedẹnken* ГЛАГ рефл irr (nachdenken)

bedạchen* ГЛАГ прх

Bedạcht <‑[e]s, no pl > [bə​ˈdaxt] СЪЩ м

I. bedẹnken* ГЛАГ прх irr

1. bedenken (überlegen):

2. bedenken (beachten):

zwracać [св zwrócić] uwagę

3. bedenken geh (beschenken):

jdn mit etw bedenken
obdarowywać [св obdarować] kogoś czymś

II. bedẹnken* ГЛАГ рефл irr (nachdenken)

Bedẹnken1 <‑s, ‑> СЪЩ ср meist мн

Bedẹnken2 <‑s, no pl > СЪЩ ср (das Überlegen)

Präsens
ichbedache
dubedachst
er/sie/esbedacht
wirbedachen
ihrbedacht
siebedachen
Präteritum
ichbedachte
dubedachtest
er/sie/esbedachte
wirbedachten
ihrbedachtet
siebedachten
Perfekt
ichhabebedacht
duhastbedacht
er/sie/eshatbedacht
wirhabenbedacht
ihrhabtbedacht
siehabenbedacht
Plusquamperfekt
ichhattebedacht
duhattestbedacht
er/sie/eshattebedacht
wirhattenbedacht
ihrhattetbedacht
siehattenbedacht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zeitlebens auf Ausgleich bedacht, stand er ab den 1890er Jahren den Revisionisten nahe.
de.wikipedia.org
Mit Bedacht eingesetzt wird diese Position vor allem für die Austreibungsphase empfohlen.
de.wikipedia.org
Trotz der Freundschaften innerhalb der Gruppe seiner Mitschüler war er künstlerisch auf Abstand bedacht, ein Eigenbrötler, „unbeugsam unangepaßt“, ein „großartig Widerborstiger“.
de.wikipedia.org
Neben der äußeren Erscheinung sind auch die wertenden Attribute unterschiedlich: Eulen gelten als bedacht und weise, Käuze dagegen als unbeholfen, verschroben und eigenbrötlerisch.
de.wikipedia.org
Das zweite Obergeschoss ist kleiner als das darunter liegende, der Rücksprung wird durch ein etwa 30° flaches Übergangsdach bedacht.
de.wikipedia.org

Провери превода на "Bedachte" на други езици

Дефиниция на "Bedachte" в едноезичните немски речници