STÜRMEN - немски-български превод

немски

български

I. stürmen ['ʃtʏrmən] ГЛАГ нпрх

1. stürmen +haben METEO (Wind, Sturm):

stürmen: бушувам

stürmen: вилнея

es stürmt: бушува буря

2. stürmen +sein (rennen):

auf jdn/etw вин stürmen: връхлитам върху нгк/нщ

3. stürmen +haben СПОРТ:

stürmen (als Stürmer spielen): играя като нападател

stürmen (offensiv spielen): играя нападателно

II. stürmen ['ʃtʏrmən] ГЛАГ прх +haben

1. stürmen ВОЕН (angreifen):

stürmen: атакувам

2. stürmen a. прен (im Sturm nehmen: Banken, Geschäfte):

stürmen: щурмувам

Sturm <-(e)s, Stürme> [ʃtʊrm] СЪЩ м

1. Sturm прен METEO:

Sturm: буря f

Sturm läuten: звъня на пожар (на вратата)

2. Sturm прен (Aufregung):

Sturm: вълна̀ f

Sturm der Entrüstung auslösen: предизвиквам вълна̀ от възмущение

3. Sturm ВОЕН, СПОРТ (Angriff):

Sturm: нападение ср

Sturm: атака f

gegen etw Sturm laufen прен: бурно протестирам срещу нщ

4. Sturm прен (Ansturm):

Sturm: щурм м

im Sturm nehmen: превземам с щурм

български

немски

щурмов (-а): Sturm-

фъртуна: (Schnee)Sturm м

щорм: Sturm м

противостоя на всички бури: allen Stürmen widerstehen

страховита буря: fürchterlicher Sturm

опустошителен ураган: verheerender Sturm

нападателен (-на): Sturm-

бурята върлува: der Sturm wütet

Präsens
es	stürmt

Präteritum
es	stürmte

Perfekt
es	hat	gestürmt

Plusquamperfekt
es	hatte	gestürmt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf jdn/etw вин stürmen: връхлитам върху нгк/нщ

in einen Sturm geraten: попадам в буря

die Ruhe vor dem Sturm прен: затишие пред буря

дърветата се огъваха в бурята: die Bäume beugten sich im Sturm

бурята помете дърветата: der Sturm fegte die Bäume dahin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Außerdem produzierte Kuhn das Album Sturm & Dreck der Band Feine Sahne Fischfilet, welches am 12. Januar 2018 über das Label Audiolith veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Am Ende sinkt die Insel während eines Sturms.

de.wikipedia.org

Da Polarlichter vermehrt während eines magnetischen Sturms auftreten, kann anhand der Veränderungen des Erdmagnetfelds auf die Intensität der Leuchterscheinungen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.

de.wikipedia.org

Inmitten des Zwists erscheint der dunkle Zauberer Skeleton, der Herr über Blitz, Gewitter und Sturm ist, und entführt die begehrte Prinzessin ans Ende der Welt.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "stürmen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. stürmen ['ʃtʏrmən] ГЛАГ нпрх

1. stürmen +haben METEO (Wind, Sturm):

2. stürmen +sein (rennen):

3. stürmen +haben СПОРТ:

II. stürmen ['ʃtʏrmən] ГЛАГ прх +haben

1. stürmen ВОЕН (angreifen):

2. stürmen a. прен (im Sturm nehmen: Banken, Geschäfte):

Sturm <-(e)s, Stürme> [ʃtʊrm] СЪЩ м

1. Sturm прен METEO:

2. Sturm прен (Aufregung):

3. Sturm ВОЕН, СПОРТ (Angriff):

4. Sturm прен (Ansturm):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stürmen" на други езици

Дефиниция на "stürmen" в едноезичните немски речници