Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Umherschweifen
плахи
немски
немски
български
български
scheu [ʃɔɪ] ПРИЛ
scheu (schüchtern)
срамежлив
scheu (schüchtern)
стеснителен
scheu (menschenscheu)
боязлив
scheu (menschenscheu)
плах
scheu (Tier)
плашлив
scheu werden (bes von Pferden)
подплашвам се
I. scheuen ['ʃɔɪən] ГЛАГ прх
scheuen (Kosten)
избягвам
scheuen (Arbeit)
бягам от
scheuen (Mühe)
щадя
scheuen (Mühe)
пестя
scheuen (Auseinandersetzung)
пазя се от
scheuen (Menschen, Licht)
страхувам се от
scheuen (Menschen, Licht)
боя се от
weder Kosten noch Mühe scheuen
не жаля ни труд, ни средства!
II. scheuen ['ʃɔɪən] ГЛАГ рефл
sich vor etw дат scheuen (Angst haben)
плаша се от нщ
sich vor etw дат scheuen (zurückschrecken)
уплашвам се от нщ
III. scheuen ['ʃɔɪən] ГЛАГ нпрх (Pferd)
scheuen
подплашвам се
Scheu <-> kein Pl СЪЩ f
Scheu
плахост f
Scheu
боязън f
Scheu (Schüchternheit)
стеснителност f
Scheu (von Tieren)
плашливост f
български
български
немски
немски
плах (пла̀ха)
scheu
плахи движения
scheue Bewegungen
срамежлив (-а)
scheu
свенлив (-а)
scheu
пожалвам
scheuen
не пожалвам труд/сили/средства
keine Arbeit/Kräfte/Mittel scheuen
скъпя
scheuen
не скъпя усилия
keine Mühe scheuen
плахост
Scheu f
свеня се
sich scheuen
свеня се пред нкг
sich vor jdm scheuen [o. schämen] [o. nicht trauen]
Präsens
ichscheue
duscheust
er/sie/esscheut
wirscheuen
ihrscheut
siescheuen
Präteritum
ichscheute
duscheutest
er/sie/esscheute
wirscheuten
ihrscheutet
siescheuten
Perfekt
ichhabegescheut
duhastgescheut
er/sie/eshatgescheut
wirhabengescheut
ihrhabtgescheut
siehabengescheut
Plusquamperfekt
ichhattegescheut
duhattestgescheut
er/sie/eshattegescheut
wirhattengescheut
ihrhattetgescheut
siehattengescheut
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
scheu werden (bes von Pferden)
подплашвам се
keine Arbeit scheuen
не ме е страх от никаква работа
keine Mühe und Arbeit scheuen
не жаля сили и труд
weder Kosten noch Mühe scheuen
не жаля ни труд, ни средства!
sich vor etw дат scheuen (Angst haben)
плаша се от нщ
sich vor etw дат scheuen (zurückschrecken)
уплашвам се от нщ
das Licht scheuen
крия нщ
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unterdessen herrsche eine durch Verunsicherung bedingte Scheu, zum historisch-politischen Geschehen ein moralisches Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org
Als mögliche Gründe werden Scheu und Bescheidenheit, aber auch Angst vor einem Misserfolg genannt.
de.wikipedia.org
Er ist neugieriger Vogel, der gegenüber dem Menschen häufig nur eine geringe Scheu zeigt.
de.wikipedia.org
Laut Freunden stammte seine Entscheidung für ein Jungesellendasein aus seiner Scheu gegenüber Bindungen und Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen war allerdings der Messkanon mit der Wandlung, möglicherweise aus Scheu oder aber, weil der leise gesprochene Text des Kanons unbekannt war.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците