OBERSTE - немски-български превод

немски

български

Oberst <-en [o. -s], -en [o. rar -e] > ['oːbɐst] СЪЩ м

Oberst: полковник м

oberste(r, s) ПРИЛ Superlativ von obere(r, s)

1. oberste(r, s):

oberste(r, s) (räumlich): най-горен

oberste(r, s) (Stockwerk): последен

2. oberste(r, s) АДМ:

oberste(r, s): висш

oberste(r, s): върховен

das Oberste Gericht: Върховен съд

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s: сек

obere(r, s) ['oːbərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ

obere(r, s): горен

oberste/unterste Wertgrenze: максимална/минимална стойност

Oberste Bundesbehörde: Върховен федерален административен орган

Oberste Bundesbehörde: Висш федерален орган на изпълнителната власт

die oberste Dienststelle: най-високата инстанция

oberste Zeile: най-горен ред

български

немски

полковник: Oberst м

ВС: das Oberste Gericht

върховен (-на): oberst

върховна власт: die oberste Gewalt

върховен орган на държавната власт: das oberste Organ der Staatsmacht

Върховен съд ЮР: das Oberste Gericht

Върховен съд ЮР: der Oberste Gerichtshof

ВАК: Oberste Attestkommission (in Bulgarien: höchstes Organ zur Verleihung wissenschaftlicher Titel)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die oberste Dienststelle: най-високата инстанция

das Oberste zuunterst kehren: обръщам всичко с краката нагоре

oberste/unterste Wertgrenze: максимална/минимална стойност

oberste Zeile: най-горен ред

Oberste Bundesbehörde: Върховен федерален административен орган

Oberste Bundesbehörde: Висш федерален орган на изпълнителната власт

das Oberste Gericht: Върховен съд

ВАК: Oberste Attestkommission (in Bulgarien: höchstes Organ zur Verleihung wissenschaftlicher Titel)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In den Bundesbehörden, die keiner obersten Behörde unmittelbar nachgeordnet sind, ist das der Unterabteilung vergleichbare Strukturelement die Dezernatsgruppe.

de.wikipedia.org

Dies war der erste Fall, in dem es Bundesbehörden gelang, Mobster aus vier verschiedenen Staaten mit gemeinsamen illegalen Geschäften in Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org

Für das Handeln von Bundesbehörden ist das Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz des Bundes einschlägige Rechtsquelle.

de.wikipedia.org

Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.

de.wikipedia.org

Er sorgte für eine Anklage durch die Bundesbehörden.

de.wikipedia.org