немски
български
- Untersuchungshaft anrechnen
- зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
| ich | rechne | an |
|---|---|---|
| du | rechnest | an |
| er/sie/es | rechnet | an |
| wir | rechnen | an |
| ihr | rechnet | an |
| sie | rechnen | an |
| ich | rechnete | an |
|---|---|---|
| du | rechnetest | an |
| er/sie/es | rechnete | an |
| wir | rechneten | an |
| ihr | rechnetet | an |
| sie | rechneten | an |
| ich | habe | angerechnet |
|---|---|---|
| du | hast | angerechnet |
| er/sie/es | hat | angerechnet |
| wir | haben | angerechnet |
| ihr | habt | angerechnet |
| sie | haben | angerechnet |
| ich | hatte | angerechnet |
|---|---|---|
| du | hattest | angerechnet |
| er/sie/es | hatte | angerechnet |
| wir | hatten | angerechnet |
| ihr | hattet | angerechnet |
| sie | hatten | angerechnet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Noch im Gerichtssaal wurde wegen Fluchtgefahr ein Haftbefehl erlassen und Middelhoff sofort in Untersuchungshaft genommen.
de.wikipedia.org Die Untersuchungshaft wurde voll angerechnet und nach einem Gnadenerweis wurde er vor Weihnachten 1935 aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org Der Gefängnisteil des Gebäudes wurde für den Vollzug von Untersuchungshaft sowie Strafhaft bis zu 18 Monaten Gesamtdauer geschaffen.
de.wikipedia.org Er befand sich zwei Wochen in Untersuchungshaft und verließ daraufhin die Band.
de.wikipedia.org Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.
de.wikipedia.org