Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
abbrechen
кърша
немски
немски
български
български

I. ab|brechen ГЛАГ прх +haben

1. abbrechen (Zweig, Stiel):

abbrechen
кърша
abbrechen
прекършвам

2. abbrechen:

abbrechen (Gebäude)
събарям
abbrechen (Zelt)
развалям
das Lager/die Zelte abbrechen a. ВОЕН
вдигам лагера/палатките

3. abbrechen a. прен:

abbrechen (Verhandlungen, Beziehungen)
прекъсвам
abbrechen (Tätigkeit)
прекъсвам
abbrechen (Tätigkeit)
прекратявам
abbrechen (Streik)
прекратявам
die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen
преустановявам [o. прекратявам] [o. прекъсвам]
die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen
търговските [o. деловите] отношения с нкг

4. abbrechen EDV:

abbrechen
прекъсвам, прекратявам (преждевременно)
Prozess/Anforderung/Programm abbrechen
прекъсвам изпълнението на процес/запитване/програма
Tastatureingabe abbrechen
преустановявам [o. прекъсвам] въвеждането от клавиатура

II. ab|brechen ГЛАГ нпрх

1. abbrechen +sein:

abbrechen (Ast, Messer, Spitze)
счупвам се
abbrechen (Ast, Messer, Spitze)
отчупвам се
abbrechen (Faden)
късам се
abbrechen (Faden)
скъсвам се

2. abbrechen +haben прен (aufhören):

abbrechen
прекъсвам (се)
abbrechen
спирам
ein Zelt aufschlagen/abbrechen
разпъвам/развалям палатка
seine Zelte abbrechen прен scherz
вдигам [o. събирам] си партакешите
abbrechen
разрушавам [o. събарям] всички мостове след себе си
български
български
немски
немски
прекършвам
abbrechen
прекършвам
abbrechen
откършвам
abbrechen
откършвам
(ab)brechen
преустановявам
abbrechen
преустановявам всякакви отношения с нкг
jegliche Beziehungen zu jdm abbrechen
преустановявам въвеждането от клавиатура ИНФОРМ
Tastatureingabe abbrechen
отчупвам
abbrechen
отчупвам си парче хляб
sich dat ein Stück Brot abbrechen
отчупвам
abbrechen
скършвам
(ab)brechen
откъртвам (отчупвам)
abbrechen
откъртвам
abbrechen
кърша
abbrechen
кърша клони
Zweige abbrechen
Präsens
ichbrecheab
dubrichstab
er/sie/esbrichtab
wirbrechenab
ihrbrechtab
siebrechenab
Präteritum
ichbrachab
dubrachstab
er/sie/esbrachab
wirbrachenab
ihrbrachtab
siebrachenab
Perfekt
ichhabeabgebrochen
duhastabgebrochen
er/sie/eshatabgebrochen
wirhabenabgebrochen
ihrhabtabgebrochen
siehabenabgebrochen
Plusquamperfekt
ichhatteabgebrochen
duhattestabgebrochen
er/sie/eshatteabgebrochen
wirhattenabgebrochen
ihrhattetabgebrochen
siehattenabgebrochen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

abbrechen
разрушавам [o. събарям] всички мостове след себе си
das Lager/die Zelte abbrechen a. ВОЕН
вдигам лагера/палатките
die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen
преустановявам [o. прекратявам] [o. прекъсвам]
die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen
търговските [o. деловите] отношения с нкг
Prozess/Anforderung/Programm abbrechen
прекъсвам изпълнението на процес/запитване/програма

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf dem Zelt wird die von den Schützendamen gebundene Erntekrone aufgehängt und dann bis in den frühen Morgen gefeiert.
de.wikipedia.org
Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden aber Pro-Kopf-Beträge für die Einsatzkräfte berechnet und Pauschalen für das eingesetzte Material, z. B. Zelte oder Rettungswagen.
de.wikipedia.org
Auf unkultiviertem Land erlaubt das Jedermannsrecht jedem das Zelten für ein bis zwei Nächte.
de.wikipedia.org
Dieser bietet insgesamt 53, teilweise reservierbare, Stellplätze für Wohnmobile und Zelte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "abbrechen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "abbrechen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис