EINTRETENDE - немски-български превод

немски

български

Eintretende <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж ЮР, ФИН

Eintretende: новоприет съдружник

I. ein|treten ГЛАГ нпрх +sein

5. eintreten (sich einsetzen):

für jdn/etw eintreten: застъпвам се за нкг/нщ

II. ein|treten ГЛАГ прх +haben (zertrümmern)

eintreten: разбивам (с ритници)

für jdn vermittelnd eintreten: играя ролята на посредник за нкг

in die Beweisaufnahme eintreten: пристъпвам към събиране и преценка на доказателства

als Teilhaber eintreten: действам в качеството на съдружник

български

немски

влизам през портала: durch das Portal eintreten

да влезе обвиняемият!: der Angeklagte soll eintreten!

възцарявам: eintreten

встъпвам: (ein)treten

въдворявам: eintreten

Präsens
ich	trete	ein
du	trittst	ein
er/sie/es	tritt	ein
wir	treten	ein
ihr	tretet	ein
sie	treten	ein

Präteritum
ich	trat	ein
du	tratst / tratest	ein
er/sie/es	trat	ein
wir	traten	ein
ihr	tratet	ein
sie	traten	ein

Perfekt
ich	bin	eingetreten
du	bist	eingetreten
er/sie/es	ist	eingetreten
wir	sind	eingetreten
ihr	seid	eingetreten
sie	sind	eingetreten

Plusquamperfekt
ich	war	eingetreten
du	warst	eingetreten
er/sie/es	war	eingetreten
wir	waren	eingetreten
ihr	wart	eingetreten
sie	waren	eingetreten

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in ein Zimmer eintreten: влизам в стая

in eine Partei eintreten: влизам в партия

auf etw вин eintreten: засягам нщ по-обстойно

für jdn/etw eintreten: застъпвам се за нкг/нщ

als Teilhaber eintreten: действам в качеството на съдружник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eintretende Konsequenzen werden stärker fokussiert als Eintrittswahrscheinlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das figürliche Kapitell der Kryptasäulen krönt die Südwestsäule, die dem alten Eingang am nächsten lag – der Eintretende sollte dieses Kapitell zuerst bemerken.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang für die Männer lag an der Westseite, sodass jeder hier Eintretende im Gottesdienstraum von Westen nach Osten geführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Eintretende musste bei Kreuz oder Heiligenbild schwören, niemals etwas von seinem Glauben weiterzuerzählen, ihn niemandem zu offenbaren, auch nicht seinem Beichtvater, nicht bei Verfolgung und Verhören und keiner Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Sie stehen so, dass der Eintretende sofort den Blick auf die Statuen der Hauseigentümer wirft.

de.wikipedia.org