немски
български
Beachtung <-> kein Pl СЪЩ f
1. Beachtung (Aufmerksamkeit):
2. Beachtung (Berücksichtigung):
- Beachtung
- съблюдаване ср
- Beachtung
- спазване ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Besondere Beachtung fanden seine Beschreibungen der asiatischen Cholera.
de.wikipedia.org Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.
de.wikipedia.org Sie ermitteln die Futterrationen nach Menge und Zusammensetzung unter Beachtung von Zucht- und Haltungszielen und dem Lebensalter der Tiere.
de.wikipedia.org Der König verleiht zudem mittels Gegenzeichnung des Verteidigungsministers die Dienstgrade in der Armee und die militärischen Orden unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.
de.wikipedia.org Anders als das Schreiben sieht sie das Zeichnen vor allem als Entspannung, obwohl ihre Grafiken sowohl in Rollenspielmagazinen als auch im Internet große Beachtung finden.
de.wikipedia.org